From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classificazione della resistenza agli incendi esterni dei pannelli metallici a doppio strato, di tamponamento, destinati ai tetti
klassificering af visse byggevarers udvendige brandmÆssige egenskaber for sÅ vidt angÅr dobbeltsidet metalbelagte sandwichpaneler til tage
4 come documentato negli studi clinici, nessun paziente trattato ha manifestato tamponamento cardiaco o altre tossicità cardiache correlate a busilvex.
som dokumenteret i kliniske forsøg, oplevede ingen af de behandlede patienter hjertetamponade eller særlig kardiotoksicitet med forbindelse til busilvex.
la convenzione di schengen è un tamponamento a catena burocratico, un pasticcio tragicomico di sorveglianza e controllo dei propri cittadini così come degli stranieri.
schengen-konventionen er et bureaukratisk harmonikasammenstød, et tragikomisk sammensurium af overvågning og kontrol af egne borgere såvel som af udlændinge.
la commissione non ritiene tuttavia che una politica di tamponamento che proroghi di un anno i piani a sostegno dei frutti con guscio sia un modo adeguato di affrontare questo problema specifico.
kommissionen mener dog ikke, at politikken med en etårig midlertidig forlængelse af forbedringsplanerne for nødder er en korrekt løsning på dette spørgsmål.
estremamente accurati: possono essere richiesti d'urgenza per sospetto di tamponamento; possono guidare al migliore accesso per un drenaggio.
yderst præcis metode: evt. påkrævet ved akutte tilfælde med henblik på tamponade; kan angive, hvor der er bedst adgang for drænage. ctaf og til nødvendigt for at se kalcifikation, til lokalisering osv.