Results for tranciatura translation from Italian to Danish

tranciatura
knivskæring

idoneità alla tranciatura
stansbarhed

sollicitazioni dovute alla tranciatura
krav til stansbarhed

prova di idoneità alla tranciatura
prøvning for skærbarhed

lavori di saldatura, molatura e tranciatura
svejsning, slibe- og skillearbejde

fabbricazione di fibre artificiali e sintetiche fonderie fucinatura, stampaggio, imbutitura, tranciatura e lavorazione a sbalzo
formning og overfladebehandling af metaller fremstilling af stål- og letmetalkonstruktioner (herunder montering i forbindelse dermed)

dopo lunghe riflessioni e svariati tentativi, si decise che l'unica pos­sibilità consisteva nella separazione inc­ili,inte tranciatura.
den blev i foråret 1993 leveret fra italien og tilsluttet.

le funzioni principali del procedimento bivis sono: trasporto, miscelatura, com­pressione, impastatura o tranciatura, espansione, iniezione o estrazione di fluidi.
bivis-processens vigtigste funktioner er: transport, blanding, komprimering, æltning eller skæring, afspænding, indsprøjtning eller udtrækning af væsker.

sono inoltre da considerare come legno compensato i fogli di legno ottenuti per tranciatura trasversale di legno compensato, destinati alla fabbricazione di legni intarsiati o incrostati (intarsio).
som krydsfiner anses endvidere træstave fremstillet ved afskæring på tværs af krydsfiner og bestemt til fremstilling af indlagt træ.

le due facce sono costituite da fogli di legno impiallacciato di paulonia (paulownia imperialis), di uno spessore di circa 0,05 mm ciascuno, ottenuti mediante tranciatura, l'anima è formata da uno strato di carta dello spessore di circa 0,1 mm.
de to overflader består af en ca 0,05 mm tyk finér af japansk poppeltræ (paulownia imperialis) og det midterste lag af ca 0,1 mm tykt stærkt papir.