Results for tu sei il film dei miei ultimi anni translation from Italian to Danish

«se tu sei il re dei giudei, salva te stesso»
"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"

stato della rete: tu sei il maestro
netværksstatus: du er mester

tuttaavia la mia generazione conclude il suo corso, questi sono i suoi ultimi atti pubblici e questo è uno dei miei ultimi.
galland (eldr). — (fr) fru formand, hr. formand, kompetence og succes som udenrigsminister, kendskab til europa-parlamentet, de har været formand som alain lamassoure, der var en fremragende budgetordfører.

noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio»
og vi have troet og erkendt, at du er guds hellige."

tu sei il dio che opera meraviglie, manifesti la tua forza fra le genti
du er en gud, som gør undere, du gjorde din vælde kendt blandt folkene,

ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
men, herre, jeg stoler på dig; jeg siger: du er min gud,

tu sei il signore, il dio che hai scelto abram, lo hai fatto uscire da ur dei caldei e lo hai chiamato abramo
du er gud herren, der udvalgte abram og førte ham bort fra ur-kasdim og gav ham navnet abraham;

tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.

rispose simon pietro: «tu sei il cristo, il figlio del dio vivente»
da svarede simon peter og sagde: "du er kristus, den levende guds søn."

guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
læg mig, herre, så jeg læges, frels du mig, så jeg frelses, thi du er min ros.

secondo il pv status report 2012 del ccr, a seguito del calo dei prezzi del silicio cristallino, negli ultimi anni il film sottile ha perso quota di mercato in favore dei moduli in silicio cristallino.
jrc's statusrapport om solenergi fra 2012 konkluderede, at som følge af faldet i polysiliciumpriserne har tyndfilmsvarer i de seneste år tabt markedsandele til moduler af krystallinsk silicium.

rispondimi, signore, rispondimi e questo popolo sappia che tu sei il signore dio e che converti il loro cuore!»
hør mig, herre, hør mig, for at dette folk må kende, at du herre er gud, og at du atter drager deres hjerte til dig"

tu sei il più bello tra i figli dell'uomo, sulle tue labbra è diffusa la grazia, ti ha benedetto dio per sempre
den skønneste er du af menneskens børn, ynde er udgydt på dine læber, derfor velsignede gud dig for evigt.

io dico al signore: «tu sei il mio dio; ascolta, signore, la voce della mia preghiera»
jeg siger til herren: du er min gud, herre, lyt til min tryglende røst!

«se tu sei il cristo, diccelo». gesù rispose: «anche se ve lo dico, non mi crederete
og sagde: "er du kristus, da sig os det!" men han sagde til dem: "siger jeg eder det, tro i det ikke.

non vi è nulla da eccepire, e mi sembra quasi un regalo, che in occasione di uno dei miei ultimi interventi in parlamento, io possa, per una volta, dire grazie e tessere delle lodi.
disse initiativer, som ligger inden for rammerne af et ef-

ho udito efraim rammaricarsi: tu mi hai castigato e io ho subito il castigo come un giovenco non domato. fammi ritornare e io ritornerò, perché tu sei il signore mio dio
jeg hører grant, hvor efraim klager: "du tugted mig, og jeg blev tugtet som en utæmmet kalv; omvend mig, så bliver jeg omvendt, thi du er herren min gud.

«ritornate, figli traviati, io risanerò le vostre ribellioni». «ecco, noi veniamo a te perché tu sei il signore nostro dio
vend om, i frafaldne sønner, jeg læger eders frafald. se, vi kommer til dig, thi du er herren vor gud.

per concludere, e questo sarà uno dei miei ultimi interventi in aula, vorrei dire innanzi tutto che è stato un grande piacere per me intervenire numerose volte, davanti a quest' assemblea, con la commissione, con il presidente della commissione.
dette bliver et af mine sidste indlæg i europa-parlamentet, og jeg vil afslutningsvis gerne sige, at det har været en fornøjelse at deltage i europa-parlamentets møder sammen med kommissionen, sammen med kommissionens formand.

ma gesù taceva. allora il sommo sacerdote gli disse: «ti scongiuro, per il dio vivente, perché ci dica se tu sei il cristo, il figlio di dio»
men jesus tav. og ypperstepræsten tog til orde og sagde til ham: "jeg besværger dig ved den levende gud, at du siger os, om du er kristus, guds søn."