Results for tutti gli altri servizi sono ottimi translation from Italian to Danish

non tutti i servizi sono esportabili.
ikke alle tjenesteydelser kan eksporteres.

collaborazione con gli altri servizi di revisione
det er kommissionens og medlemsstaternes fælles samarbejde med andre revisionstjenestegrene ansvar at sikre, at landbrugsbudgettet anvendes korrekt,

fra gli altri servizi offerti si ricordano:
derudover er der f.eks. blevet tilbudt tjenesteydelser vedrørende:

tutti gli altri servizi di programmi televisivi e servizi di diffusione via satellite del see.
alle øvrige tv-programtjenester og eØs-satellittjenester. stk. 2.

— la cooperazione con gli altri servizi della commissione.
— samarbejde med andre tjenestegrene i kommissionen.

- gli altri servizi essenziali prestati direttamente al cittadino.
- andre grundlæggende ydelser, som den enkelte borger tildeles direkte.

sono inclusi anche tutti gli altri servizi relativi alla pulizia e al ripristino dell' ambiente .
omfatter også alle andre tjenester i forbindelse med rensning eller retablering af miljøet .

altri servizi sono stati toccati in modo indiretto ma significativo.
andre ser vicesektorer er blevet berørt indirekte, men mærkbart.

gli acquisti di altri servizi sono soggetti soltanto alle norme in materia di pubblicità e trasparenza.
køb af andre tjenesteydelser er blot underlagt reklame- og gennemsigtighedsreglerne.

alcuni altri servizi sono stati allestiti dalle università stesse(43).
nogle få universiteter har selv etableret andre vejledningstjenester.43

molti servizi sono già altamente professionali.
der findes megen god praksis.

ma alcuni istituti di ricerca sono ottimi.
i landbruget kan ny genteknologi føre til forbedret udbytte og nedsatte omkostninger.

i servizi postali, così come altri servizi, sono nati per soddisfare un bisogno della società.
posttjenester er ligesom andre tjenester opstået, fordi de opfylder et samfundsmæssigt behov.

i programmi degli altri sono ottimi, ma non si de vono sovrapporre ai nostri e impedirne la nascita.
jeg ville gerne vide, om denne gruppe virkelig er bekymret for de små britiske klubbers økonomi, og jeg ville foreslå, at vi tester, om det er tilfældet.

detti servizi sono erogati tramite filiali operative.
disse tjenester ydes af datterselskaber.

i rapporti di lavoro con l'esa sono ottimi.
derfor et par bemærkninger til tre emner: det indre marked, venedig og konvergens.

l'assicurazione malattia e il sistema pensionistico sono ottimi.
der findes også sygesikrings- og pensionsordninger.

tutti gli altri beni e servizi sono oggetto di imposizione secondo l'aliquota iva normale. inoltre, l'ungheria applica un'aliquota a tasso zero ai pro dotti farmaceutici.
ej heller er systemet for beskatning af vin og tobak (værditold) øg beskatning af øl (baseret på to elementer) i overensstemmelse med fællesskabs retten.

i servizi sono la pietra angolare dell’economia dell’ue.
servicesektoren er hjørnestenen i eu's økonomi.

akuni servìzi sono generici, ossia si rivolgono a tutti gli adulti.
nogle tager sigte på alle voksne.