Results for vin santo e cantuccini di prato translation from Italian to Danish

fieno di prato
enghø

jew vin santo carmignano occhio di pernice
eller vin santo carmignano occhio di pernice

fungo di prato e di bosco
mark-og skovchampignons

barco reale di carmignano jew rosato di carmignano jew vin santo di carmignano
barco reale di carmignano eller rosato di carmignano eller vin santo di carmignano

due sono stati gli studi sul centro di prato.
der er foretaget to undersøgelser vedrørende prato-området.

così la legge è santa e santo e giusto e buono è il comandamento
altså er loven vel hellig, og budet helligt og retfærdigt og godt.

barco reale di carmignano o rosato di carmignano o vin santo di carmignan o vin santo carmignano occhio di pernice
barco reale di carmignano eller rosato di carmignano eller vin santo di carmignano eller vin santo carmignano occhio di pernice

ora voi avete l'unzione ricevuta dal santo e tutti avete la scienza
og i have salvelse fra den hellige og vide alt.

abbiamo deciso, lo spirito santo e noi, di non imporvi nessun altro obbligo al di fuori di queste cose necessarie
thi det er den helligånds beslutning og vor, ingen videre byrde at pålægge eder uden disse nødvendige ting:

gesù ritornò in galilea con la potenza dello spirito santo e la sua fama si diffuse in tutta la regione
og jesus vendte i Åndens kraft tilbage til galilæa, og rygtet om ham kom ud i hele det omliggende land.

77% di colture annuali 20% di colture permanenti 3% di prato permanente.
der er tale om følgende fordeling af det kunstvandede areal pr. kultur : 77% etårige kulturer 2o% flerårige kulturer 3% varige græsgange.

durante la stagione di pascolo, le vacche in lattazione utilizzano almeno 20 are di prato per vacca da latte.
i græsningssæsonen skal malkekøerne bruge et areal på mindst 20 ar pr. malkeko.

varietà di erbe specifiche e/o regime di semina per il rinnovo a seconda del tipo di prato, con assenza di distruzione di un alto valore naturale,
specificerede græssorter og/eller såningsordning for fornyelse afhængigt af græsarealtypen, uden ødelæggelse af høj naturværdi

quand'ebbero terminato la preghiera, il luogo in cui erano radunati tremò e tutti furono pieni di spirito santo e annunziavano la parola di dio con franchezza
og da de havde bedt, rystedes stedet, hvor de vare forsamlede; og de bleve alle fyldte med den helligånd, og de talte guds ord med frimodighed.

sarete santi per me, poiché io, il signore, sono santo e vi ho separati dagli altri popoli, perché siate miei
og i skal være mig hellige, thi jeg herren er hellig, og jeg har udskilt eder fra alle andre folkeslag til at høre mig til.

erba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce, meliloto, tartufi di prato e ginestrino, altrimenti essiccati e macinati
lucerne, esparsette, kløver, lupin, vikke, stenkløver, sædfladbælg og kællingetand, tørret på anden måde, formalet

nell'azienda, la superficie foraggiera effettivamente destinata al gregge di capre deve essere pari almeno ad 1ha di prato per 8 capre e ad 1ha di pascolo per 2 capre.
på bedriften skal det foderareal, der anvendes til gederne, være på mindst 1 ha græsmark pr. 8 geder og 1 ha overdrev pr. 2 geder.

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ nome: camera di commercio industria artigianato agricoltura di prato _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: camera di commercio industria artigianato agricoltura di prato _bar_

vi esorto dunque, fratelli, per la misericordia di dio, ad offrire i vostri corpi come sacrificio vivente, santo e gradito a dio; è questo il vostro culto spirituale
jeg formaner eder altså, brødre! ved guds barmhjertighed, til at fremstille eder legemer som et levende, helligt, gud velbehageligt offer; dette er eders fornuftige gudsdyrkelse.

«le vacche da latte vengono condotte al pascolo dopo il disgelo e non appena lo permette la portanza del terreno. durante la stagione di pascolo, le vacche in lattazione utilizzano almeno 20 are di prato per vacca da latte.»
i græsningssæsonen skal der bruges et areal på mindst 20 ar pr. malkeko.«