Results for accompagnata translation from Italian to Dutch

era accompagnata?
had ze iemand bij zich?

34guida accompagnata ......................................................................................................
34begeleid rijden.............................................................................................................

accompagnata, ovviamente.
volledig met chaperonne natuurlijk.

l'ho accompagnata.
ik ben met haar naar die afspraak geweest.

l'ho solo accompagnata.
ik ben er alleen maar om te chaperonneren.

l'avresti accompagnata!
niet te geloven dat je dit deed.

- mi ha accompagnata cyrus.
niemand zag me.

l'ha accompagnata a casa?
heb je haar naar huis gebracht?

- l'ho accompagnata fuori.
-lk ben met haar naar buiten gelopen.

grazie di avermi accompagnata.
bedankt om hier te komen.

jenny andava mai accompagnata?
had jenny weleens iemand bij zich?

- grazie di avermi accompagnata.
- dank je voor het thuisbrengen.

- l'hai accompagnata alla porta?
ben je meegelopen naar de deur?

dev'essere accompagnata dal padre.
samen met haar vader.

alla... semplicita' accompagnata dall'eleganza.
op elegante simpliciteit.

questa volta dev'essere accompagnata.
dan gaat er iemand mee.

l'ho accompagnata all'aeroporto stamattina.
ik heb haar vanochtend op het vliegveld afgezet.

l'ho appena accompagnata all'università!
ik heb haar net naar de campus gebracht.

oh, no, no, no, no. l'ho solo accompagnata.
nee, ik heb haar gewoon gebracht.

minori non accompagnati
niet-begeleide minderjarigen