Results for achieved translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

achieved

Dutch

gehaald

Last Update: 2011-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

duration of protection achieved by veterinary vaccines

Dutch

duration of protection achieved by veterinary vaccines

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

eukaryotic cells for veterinary use duration of protection achieved by

Dutch

eukaryotic cells for veterinary use duration of protection achieved by

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.

Dutch

the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.

Dutch

by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finally, the uk government has not substantiated that the preservation of the tote as an independent market player could only be achieved by means of selling the tote to racing below market value.

Dutch

finally, the uk government has not substantiated that the preservation of the tote as an independent market player could only be achieved by means of selling the tote to racing below market value.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.

Dutch

a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .

Dutch

the commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

albert einstein diceva" peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding"( la pace non può essere mantenuta con la forza ma può essere raggiunta con la comprensione).

Dutch

albert einstein zei" peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding"( vrede kan niet door geweld in stand worden gehouden, maar kan worden bereikt door begrip).

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

Dutch

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* as regards the number of maths, science and technology (mst) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.

Dutch

* as regards the number of maths, science and technology (mst) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK