Results for alle sorgenti del sorga translation from Italian to Dutch

sorgenti del frame
broncode frame

alle sorgenti di stoolbend?
naar de stoolbend springs?

siamo vicino alle sorgenti del lago champlain.
we zijn bij het champlain-meer.

le sorgenti del nilo sono in abissinia.
de nijl ontspringt in abessinië.

si è sostituito mio cugino fino alle sorgenti calde del new messico.
we sluisden m'n neef van medicine tree naar de bronnen van new mexico.

genero la directory dei sorgenti del progetto:
bouwen bronmap van het project:

1. dose esterna dovuta alle sorgenti sigillate;
1. een uitwendige dosis als gevolg van afgeschermde bronnen;

caricamento dei sorgenti del frame esterno annullato:
laden van externe frame-bron onderdrukt:

parleremo e andremo alle sorgenti termali prenderemo del cibo, e avremo dei bei ricordi.
praten, behandelingen, eten,...

parte dalle sorgenti del conchos e prosegue a nord fino al confine.
die loopt van de bron van de concho naar de grens in 't noorden.

c'è un centro medico alle sorgenti norman, ma è più verso nord
er is een medische hulppost in norman wells. maar dat is verderop naar het noorden.

questa esenzione non è tuttavia applicabile alle sorgenti sigillate contenenti materiale fissile.
deze vrijstelling geldt evenwel niet voor ingekapselde bronnen die splijtbaar materiaal bevatten.

- ai tassi d'irritabilità nella popolazione limitrofa alle sorgenti di rumore discontinuo.
­ de mate van prikkelbaarheid onder een populatie dicht bij bronnen van intermitterend geluid.

la presente direttiva si applica alle sorgenti ad alta attività, quali definite all'articolo 2.
deze richtlijn is van toepassing op hoogactieve bronnen zoals gedefinieerd in artikel 2.

dobbiamo addentrarci in territori inesplorati, dobbiamo tornare alle sorgenti, di tutto quello in cui crediamo.
we moeten nieuwe paden bewandelen... we moeten terug naar de bron van alles waar we in geloven.

sorgente del tipo duo plasmatron
duoplasmatronbron

impedenza alla sorgente del generatore
impedantie van de generatorbron

il bacino idrografico del fiume dalle sorgenti del dordou e del grauzon allo sbarramento di vabres-l’abbaye.
het stroomgebied van de dourdou van de bronnen van de dourdou en de grauzon tot de dam in vabres-l’abbaye.

finita la festa, dopo che avrete avuto la vostra razione di... tedio, potremmo andare alle sorgenti termali sulle colline.
- zodra het feest voorbij is... en je jouw hoeveelheid verveling hebt gehad, zouden we naar de heetwater bronnen... in de heuvels kunnen gaan.

essa introduce segnatamente disposizioni relative alle sorgenti naturali tli radiazioni sul luogo di lavoro nonché una procedura ili adeguamento temporaneo tlcl livello tli protezione in situazioni eccezionali.
met het voorstel wordt met name beoogd bepalingen in te voeren inzake natuurlijke stralingsbronnen op het werk, alsmede een procedure voor tijdelijke aanpassing van het beschermingsniveau in buitengewone omstandigheden. heden.