Results for allontaniamo translation from Italian to Dutch

allontaniamo la ragazza!
breng dat meisje naar de poort.

ci allontaniamo dall'hub.
we hebben de hub verlaten.

lo allontaniamo da claire.
houden hem weg van claire.

allontaniamo queste persone!
ze willen niet. - doe ze toch maar zwijgen !

noi ci allontaniamo dal cerchio.
wij gaan weg van de cirkel.

- non voglio che ci allontaniamo.
ik wil gewoon niet, dat er een afstand tussen ons is.

ne parleremo mentre ci allontaniamo.
we bespreken het onderweg wel.

agente, allontaniamo queste persone!
agent, we moeten deze mensen terugdringen.

si assottiglia man mano che ci allontaniamo.
hoe verder weg, hoe dunner het wordt.

poi ci allontaniamo. e torniamo indietro.
dan weer uit elkaar en terug.

- forse è giusto che ci allontaniamo.
mensen veranderen.

ci allontaniamo dalla pista per appartarci.
we gaan ergens apart zitten.

allontaniamo dio, quando inseguiamo la cattiveria.
we verwijderen van god, als we slechtheid najagen.

allontaniamo l'arma e blocchiamo il soggetto.
hij was er niet bij. ik zweer het.

poi ci allontaniamo e poi di nuovo insieme!
dan gaan we naar buiten en weer terug.

a volte allontaniamo le cose che vogliamo veramente.
soms sturen we de dingen de kant op die we echt willen.

beh, almeno ci allontaniamo da qui per le vacanze.
nou, we gaan er tenminste van weg tijdens de vakantie.

allontaniamo a pedalate tutti i problemi del giorno.
spin die problemen de wereld uit.

perche' ci allontaniamo dalla scena del crimine?
waarom lopen we weg van onze plaats delict?

ci allontaniamo dal raggio di esplosione della base stellare.
buiten de ontploffingsradius van de basis ster.