Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche se sono solo prove...
zelfs tijdens de repetitie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono solo io... e mi sto avvicinando.
alleen ik, lopend. hier ben ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se sono solo film per bambini.
kinderfilms, maar toch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se sono solo dei mocassini malfatti.
al zijn het maar lelijke mocassins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. non sono solo io che ti sto sconvolgendo.
je rotgevoel komt niet alleen door mij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sono solo io che mi comporto gentilmente.
oké? ik doe gewoon aardig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono solo io che sono scortese.
ik ben onbeleefd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono solo io.
- ik ben het maar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sono solo io?
ligt het nou aan mij ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono solo io.
- ik ben het slechts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono solo io?
ligt het aan mij?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, sono solo io.
hoi, ik ben het maar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono solo io.
nee, ik ben het alleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sì, sono solo io.
- ja, ik ben het maar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono solo io, alex. solo io che sono pazzo.
dat was ik maar, ik ben gek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono solo io, rocky.
luister.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: