Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apartado 14 -
apartado 14 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartado 14 _bar_
apartado 14 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estrada m. 502 — apartado 250
estrada m. 502 — apartado 250
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apartado postal no 61536 chacao
apartado postal no 61536 chacao
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministry of energy and mines apartado postal no.
ministry of energy and mines apartado postal no.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zi oiã, apartado 117, p-3770-059 oliveira do bairro
zi oiã, apartado 117, p-3770-059 oliveira do bairro
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirizzo: -apartado 25, 10850 hoyos (cáceres). -
adres: -apartado 25, e-10850 hoyos (cáceres) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- apartado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) n° 1706/98
- apartado 1 del artículo 15 del reglamento (ce) n° 1706/98
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avenida dr afonso costa apartado 7 p-3465-051 campo de besteiros portogallo
avenida dr afonso costa apartado 7 p-3465-051 campo de besteiros portugal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código
- mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del código,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spagnolo limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1018/2005
in het spaans limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del reglamento (ce) no 1018/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirizzo: -rua mira fernandes, n.o 2, apartado 14 p-7801-901 beja -
adres: -rua mira fernandes, n.o 2, apartado 14 p-7801-901 beja -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) n° 1342/2003
- limitación establecida en el apartado 2 del artículo 8 del reglamento (ce) n° 1342/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión, por tanto, considera que estas medidas son ayudas estatales con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
la comisión, por tanto, considera que estas medidas son ayudas estatales con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, en esta fase la comisión no puede excluir que la medida constituya ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
en consecuencia, en esta fase la comisión no puede excluir que la medida constituya ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un esempio attuale della persecuzione è il sindaco di apartado, josé an tonio buia, democraticamente eletto: è stato anestato su false basi e incarcerato.
hij werd op onjuiste gronden in hechtenis genomen en gevangen gehouden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle comunidades de paz, un'organizzazione di villaggi realizzati un anno fa a nord della colombia nei pressi di apartado e río sucio, vengono attuati alcuni progetti echo.
in de comunidades de paz, een organisatie van dorpen die een jaar geleden in het noorden van colombia bij apartado en río sucio zijn gebouwd, zijn een aantal echo-projecten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.
%quot%7 = países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(indirizzo utile: unicef, oficina regional para america latina y el caribe, apartado aereo 7555 - bogota, colombia).
(de publikaties van de vn zijn overal ter wereld in de gewone boekhandel en bij vnagentschappen verkrijgbaar).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: