Results for approfittero translation from Italian to Dutch

ne approfittero'.
dat kan ik gebruiken.

penso che ne approfittero'.
ik denk dat ik het doe.

e ora mi approfittero' di te.
daar maak ik misbruik van.

approfittero' dell'area di sosta.
natuurlijk zal ik voordeel nemen uit het rustgebied.

sicuro, ne approfittero' per fumare.
zeker, ik kan sowieso wel een sigaretje gebruiken.

non approfittero' della sua vulnerabilita'.
ik maak geen misbruik van haar kwetsbaarheid.

ma dopo, senz'altro... ne approfittero'.
daarna, wil ik best zaken doen.

se stasera ti ubriachi, approfittero' di te.
als je vanavond dronken wordt, maak ik misbruik van je.

ne approfittero' per mandare un messaggio a spartaco.
ik zou de gelegenheid gebruiken om een bericht te sturen naar spartacus.

non so se sia fortuna o bravura, ma ne approfittero'.
ik weet niet of ik zo goed ben, of dat ik geluk heb, maar ik accepteer het.

credo che ne approfittero' per farmi una pausa sigaretta.
ik ga wel even roken.

prometto che non approfittero' della vostra ospitalita' per molto.
ik beloof dat ik zal mezelf niet gebruik maken van uw gastvrijheid voor zeer lang.

beh, non me ne approfittero', ma perche' non la usero'.
ik ga niet naar haar uithalen, want ik gebruik haar niet.

approfittero' del fatto di essere tuo padre e andro' a dormire.
ik speel de vader-kaart en ga naar bed.

sai, credo che stasera ne approfittero' per rimettermi al passo con il lavoro.
weet je, ik denk dat ik wat werk in ga halen vanavond.

io ho un centinaio di agenti dell'fbi dalla mia parte e ne approfittero'... ogni giorno.
ik heb duizend fbi-agenten aan mijn kant en ik zal die kansen elke dag nemen.

e ti prometto che non mi approfittero' mai piu' dei sentimenti che proviamo l'uno per l'altra.
ik zal dit nooit meer doen.

- approfitterò del pranzo per far capire...
ik ga lunchen .