Results for auditing translation from Italian to Dutch

auditing
auditing

per auditing
voor auditing

sottoponetevi all'auditing.
auditeer uzelf.

strumento di auditing per la sicurezza (root)
veiligheidscontrolehulpmiddel (root)

isa— international standards on auditing (norme di audit internazionali)
mou— memorandum of understanding (partnerschapsovereenkomst)

secondo: sono state inasprite le disposizioni in materia di auditing e controllo finanziario.
ten tweede zijn de bepalingen over financiële audit en controle aangescherpt.

È inoltre tenuta al riesame di tutto il lavoro di auditing al termine della durata del programma.
zij moet ook al het auditwerk aan het eind van de programmeringsperiode bespreken.

corrigendum : contract for independent external auditing of the european central bank for the period 2008-2012
corrigendum : contract for independent external auditing of the european central bank for the period 2008-2012

contract notice : contract for independent external auditing of the european central bank for the period of 2008-2012
contract notice : contract for independent external auditing of the european central bank for the period of 2008-2012

mettere a punto un quadro legislativo coerente e dei meccanismi efficaci di monitoraggio, controllo e auditing del reddito e della spesa pubblici.
ontwikkelen van een samenhangend wetgevingskader en efficiënte mechanismen voor toezicht, controle en auditing van overheidsinkomsten en -uitgaven.

il nostro esame è stato svolto secondo principi di revisione di accettazione internazionale [international standards on auditing).
de controle is door ons verricht ¡n overeenstemming met de in­ternationale normen inzake de controle van ¡aarrekeningen.

le attività della direzione revisione interna aderiscono agli international standards for the professional practice of internal auditing dell' institute of internal auditors .
de interne auditors van de ecb houden zich daarbij aan de internationale normen inzake de beroepsuitoefening zoals die zijn vastgesteld door het institute of internal auditors .

per tali operazioni si farà ampio ricorso a procedure di controllo generali (auditing), mentre saranno riservati controlli più minuziosi ai casi considerati ad alto rischio.
bij het onderzoeken van hun activiteiten zal meer gebruik worden gemaakt van controles door accountants, terwijl gedetailleerde controles uitsluitend zullen worden uitgevoerd in gevallen die daar het meest om vragen.

2.9 il costo dei controlli sulle varie fasi dell'iter di rilascio della licenza potrà aumentare leggermente anche perché sarà necessario conservare i documenti ai fini dell'auditing.
2.9 de kosten voor de follow-up van de verschillende onderdelen van de vergunningsketen kunnen eventueel licht toenemen, voor een deel als gevolg van de verplichting boeken bij te houden met het oog op audits.

52 consulenti in materia di certificazione, di garanzia della qualità e di sicurezza sul lavoro, hanno effettuato auditing in 780 pmi per aiutare i dirigenti ad individuare e a risolvere i problemi incontrati in questi campi, a seguito della realizzazione del mercato unico.
in het kader van het proefproject „euromanagement — normalisatie, certificatie, kwaliteit en veiligheid"(2) hebben 52 adviseurs op het gebied van de certificatie, kwaliteitswaarborg en veiligheid op de werkplaats in 780 kleine en middelgrote bedrijven audits uitgevoerd om de directeuren van deze bedrijven te helpen de problemen, waarmee zij op deze gebieden worden geconfronteerd als gevolg van de verwezenlijking van de interne markt, te helpen opsporen en oplossen.

al punto 16 si chiede che la valutazione dei bilanci pubblici sotto il profilo dell' impatto sul genere( gender auditing). ciò rappresenta anche per me un punto essenziale.
in paragraaf 16 verlangt u een evaluatie van de overheidsbegrotingen vanuit het oogpunt van de weerslag op de genderproblematiek, dus een gender auditing van de overheidsbegrotingen.

11) "principi di revisione internazionali": gli international standards on auditing (isa) e le dichiarazioni e i principi relativi, nella misura in cui siano pertinenti per la revisione legale dei conti;
11.%quot%internationale controlestandaarden%quot%: de international standards on auditing (isa) en de daarmee verband houdende statements en standaarden, voorzover deze voor de wettelijke controle van jaarrekeningen van belang zijn;