Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ricevuto la lettera.
ik heb een envelop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai ricevuto la lettera?
heb je de brief ontvangen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la tua lettera
ik heb je brief gekregen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ha ricevuto la lettera oggi.
ze kreeg de brief vandaag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto la mia lettera?
heb je mijn brief ontvangen ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ho ricevuto la sua lettera.
ik heb jou brief ontvangen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai ricevuto la mia lettera?
heb je m'n brief gekregen? - ja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto la lettera ieri.
we kregen gisteren de brief.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ricevuto la mia lettera?
heeft u mijn brief gekregen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devono aver ricevuto la mia lettera.
ze zullen m'n brief hebben ontvangen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, hai ricevuto la lettera da...
wacht, heb je een brief gekregen van...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', finalmente ho ricevuto la lettera.
ja, ik heb eindelijk de brief.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la lettera quattro mesi fa.
ik heb die brief vier maanden geleden ontvangen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ha ricevuto la prima lettera?
wanneer kreeg je de eerste kaart?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha ricevuto la lettera sulla casa?
- heb je die brief over het huis gehad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace. ma... hai ricevuto la lettera da...
sorry, maar heb je de brief gekregen van...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la figlia ha ricevuto la lettera di scuse?
- heeft zijn dochter de brief gekregen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto la lettera... riguardo alla mia amica?
heb je de brief over m'n vriendin gekregen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le confermo di aver ricevuto la lettera in questione.
ik heb de eer u de ontvangst van deze brief te bevestigen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ho ricevuto la lettera dall'autorita' di controllo.
ik kreeg een brief van personeelzaken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: