Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funzionamento del ccbm
hoe het ccbm werkt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
2 procedure del ccbm
de ccb verschaft aan de hcb de noodzakelijke informatie betreffende de aanlevering en beleenbaarheid van de effecten , terwijl de hcb die informatie verwerkt , het waarderingsproces ( waaronder margestortingen en surpluspercentages ) uitvoert en de liquiditeit verstrekt aan de tegenpartij ( door een betaling in contanten of door een verhoging van de overbeschikkingslimiet van de tegenpartij ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ccbm : public consultation
ccbm : public consultation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetti tecnici del ccbm
technische aspecten van het ccbm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 utilizzo del ccbm
1.1 het gebruik van het ccbm
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vii) il ccbm non è operativo.
vii) het cmcb is gesloten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1.2 orari di operativitÀ del ccbm
1.2 ccbm-openingsuren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la « ccbm brochure » per ulteriori chiarimenti .
beleenbare activa kunnen grensoverschrijdend worden gebruikt bij alle transacties waarbij het eurosysteem liquiditeiten verschaft tegen beleenbare activa .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fase 2 messaggio ccbm fase 5 notifica di avvenuta ricezione
stap 2 ccbm-bericht stap 5 kennisgeving van ontvangst
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
opuscolo sul ccbm( correspondent central banking model)
brochure over het correspondentenmodel voor centrale banken( ccbm)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
opuscolo sul modello di banche centrali corrispondenti( ccbm)
brochure betreffende het correspondentenmodel voor centrale banken( ccbm)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
bce il modello di banche centrali corrispondenti( ccbm) dicembre 2008
ecb correspondentenmodel voor centrale banken( ccbm) december 2008
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
il modello di banche centrali corrispondenti( ccbm) d icembre 2 0 0 8
c o r r e s p o n d e n t e n m o d e l vo o r c e n t r a l e b a n k e n( ccbm) d e cembe r 2 0 0 8
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il ccbm ha gestito il 34per cento delle garanzie totali fornite all’eurosistema.
het model nam 34% van het totaleaan het eurosysteem verstrekte onderpand voorzijn rekening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ove possibile , l' elaborazione delle istruzioni ccbm deve essere eseguita mediante procedure automatizzate .
de verwerking van ccbm-opdrachten dient zoveel mogelijk plaats te vinden middels automatische procedures .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correspondent central banking model ( ccbm ) : procedures for eurosystem counterparts , dicembre 2007 .
« correspondent central banking model ( ccbm ) : procedures for eurosystem counterparties » , december 2007 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correspondent central banking model ( ccbm ) -- procedure for eurosystem counterparties , gennaio 2010 ( disponibile solo online ) .
« correspondent central banking model ( ccbm ) -- procedure for eurosystem counterparties » , januari 2010 ( slechts on-line beschikbaar ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: