Results for cercare una nuova casa translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

cercare una nuova casa

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

comincia a cercare una nuova casa.

Dutch

zoek nou maar een ander huis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' mi misi a cercare una nuova casa.

Dutch

ik ging op zoek naar een nieuw thuis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ln una nuova casa?

Dutch

een nieuw huis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovremmo cercare una casa nuova.

Dutch

we zouden eigenlijk naar een nieuwe woning moeten uitkijken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo una nuova casa.

Dutch

ik bedoel, we hebben een nieuw huis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hai una nuova casa?

Dutch

heb je geen nieuw huis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso ho una nuova casa.

Dutch

ik heb nu een nieuw thuis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una nuova casa, un lavoro.

Dutch

een nieuw tehuis, een baan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai una nuova casa adesso.

Dutch

je hebt een nieuw thuis nu, bij ons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai cercando una nuova casa?

Dutch

jij bent op zoek naar een nieuw huis ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo una nuova casa per te.

Dutch

we hebben een nieuwe thuis voor jou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo trovato una nuova casa!

Dutch

we hebben een nieuwe thuis gevonden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo costruire una nuova casa.

Dutch

we kunnen een nieuw huis bouwen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo bisogno di una nuova casa.

Dutch

we hebben een nieuwe plek nodig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una nuova casa, un nuovo inizio.

Dutch

een nieuw huis, een nieuwe start.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nelson ha trovato una nuova casa.

Dutch

nelson heeft een nieuw thuis gevonden. mariana!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo una nuova casa per i boraalani.

Dutch

we hebben een planeet gevonden:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'bella moglie e una nuova casa'.

Dutch

'mooie vrouw en een nieuw huis.'

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(avrei dovuto cercare una nuova casa, discutere con l'assicurazione.)

Dutch

ik had 'n nieuwe flat moeten zoeken, of moeten kibbelen met de verzekering.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bene, bene... - chuck ha una nuova casa.

Dutch

chuck heeft een nieuw huis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,893,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK