Trying to learn how to translate from the human translation examples.
controlli a tappeto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a tappeto
met tapijt
Last Update: 2011-06-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Elsbeth
no, impossibile, faranno controlli a tappeto.
beveiliging is te strak.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
wow! a tappeto!
wauw, gevloerd.
controlli a posteriori
controles achteraf
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Elsbeth
bombardamenti a tappeto.
we doen aan verzadigingsbombardementen.
-metterò a tappeto...
- ik besteed...
abbiamo iniziato i controlli a tappeto nel parco.
we zijn een zoektocht in het park gestart.
una ricerca a tappeto.
een raster zoekopdracht.
io bombardo a tappeto!
ik ga rondzwaaien met een taser.
- una ricerca a tappeto.
zeg het maar.
mangiatoia a tappeto meccanico
gemechaniseerde voerband
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a tappeto ci sei tu ora.
je bent neergegaan.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
niente bombardamenti a tappeto?
geen vloerbedekking bom?
dispositivo di pesatura a tappeto
weegtoestel met riem
adesso lo metto a tappeto.
let op. hij gaat neer.
finirai a tappeto, a tappeto.
jij gaat knock-out.
infornamento a tappeto della miscela
gemengtapijt
avrebbe dovuto metterlo a tappeto.
het had hem bewusteloos moeten slagen.
- una strategia di copertura a tappeto
- een dekenstrategie zal tegenstanders... en supporters opleveren.
- dobbiamo testarla a tappeto. - ok.
ze moet dit in de kiem kunnen smoren.
