Results for corroborato translation from Italian to Dutch

-corroborato.
- verifiëren.

deve essere corroborato.
je moet 't verifiëren.

e' stato corroborato.
waarmee, iets als raketvloeistof?

corroborato. verificato. provato.
je moet het bewijzen.

a te, da solo e non corroborato.
hij bekende aan jou, alleen en onbevestigd.

use vino corroborato (6021) preparazione alimentare
use harde kaas (6016) schaalvrucht (6006) spinazie schapekaas

nt3 nt3 nt3 nt3 champagne vino aromatizzato vino bianco vino corroborato
rt wijnbereidlng (6036) rt wijnbouw (5631) rt wijngaard (5621)

e il suo convincimento è corroborato dalle esperienze raccolte in loco.
het komt er echter vooral op aan het economische ontwikkelingsproces zó te sturen dat het geen schade toebrengt aan het milieu.

e tutto cio' sara' corroborato questo pomeriggio da ronald underwood.
- en dit zal allemaal worden bevestigd door het verhaal van ronald underwood vanmiddag.

questo risultato è corroborato anche dalla specialità dell’art. 15, n.
een argument voor deze conclusie is het feit dat artikel 15, lid 1, van richtlijn 2002/58 kan worden beschouwd als lex specialis ten opzichte van artikel 13, lid 1, van richtlijn 95/46.

lo sforzo per rallentare l'inflazione è corroborato da una politica monetaria restrittiva.
het gevoerde restrictieve geldbeleid heeft bijgedragen tot het indammen van het inflatieproces.

il che è corroborato dall'indagine effettuata sul mercato dalla commissione riguardo alla misura correttiva.
dit wordt ten volle bevestigd door de resultaten van het door de commissie uitgevoerde marktonderzoek van de corrigerende maatregelen.

delta ha corroborato ampiamente i fatti indicati da imi nelle dichiarazioni presentate nell’ambito della cooperazione.
delta bevestigde de door imi in haar clementieverzoeken uiteengezette feiten voor een groot deel.

i progressi da compiere verso lo spazio unificato devono dunque inserirsi in un contesto economico corroborato da maggiore crescita economica.
staatssteun kan zowel tot concurrentiedis­torties leiden als de inspanningen om de concurrentie te stimuleren doen verzwak­ken.

advanced fluid connections ha corroborato ampiamente i fatti indicati da frabo nelle dichiarazioni presentate nell’ambito della cooperazione.
hierin bevestigde de onderneming grotendeels de feiten die door frabo in haar clementieverzoek waren uiteengezet.

esempi di sviluppo rurale in tailandia, bangladesh, canada, costa rica, messico e stati uniti hanno corroborato tale tesi.
hij introduceerde het idee dat alle plattelandsgemeenschappen uniek zijn en dat hun rijkdommen of „gemeenschapskapitaal”, dat bestaat uit menselijk kapitaal, door mensen gecreëerd kapitaal, sociaal kapitaal en natuurlijk kapitaal, de bouwstenen zijn voor ontwikkeling.

durante questo tempo... potra' godere gli effetti dell'antipasto consumato... corroborato da una flebo di soluzione salina.
tot zolang zult u genieten van de effecten van het aperitief van verzadigd zoutzuur.

corea, repubblica di — use corea del sud (7226) corroborato, vino — (6021) corrente migratoria corrosione
nt3 samenwerkingsorgaan eu nt1 instelling van de unie rt verdrag betreffende de europese unie

(117) va sottolineato innanzitutto che tale affermazione non è stata corroborata da alcun elemento di prova.
(117) ten eerste werd dit argument niet met bewijsmateriaal gestaafd.