Results for data del rilascio translation from Italian to Dutch

data del rilascio
datum van afgifte

la data del rilascio,
de datum van afgifte;

— la data del rilascio ;
op de nieuwe vergunning worden vermeld : — de datum van afgifte ;

luogo e data del rilascio:
plaats en datum van afgifte:

ho visto la data del rilascio.
ik ging na wanneer je vrijgelaten werd.

È applicabile a decorrere dalla data del rilascio.
zij wordt op de datum van haar afgifte van kracht.

essa è valida a decorrere dalla data del rilascio.
de vergunning wordt van kracht op de datum van afgifte.

la nuova licenza menziona: — la data del rilascio,
op dc nieuwe vergunning wordt vermeld: — de datum van afgifte;

la nuova licenza menziona : — la data del rilascio ;
— de datum van afgilte ;

l’aeromobile è da considerare aeronavigabile alla data del rilascio.
het luchtvaartuig wordt beschouwd als luchtwaardig op het ogenblik van afgifte.

chiunque può opporsi entro nove mesi dalla data del rilascio;
wie zich benadeeld acht door de afgifte van een octrooi kan tot negen maanden na de afgifte verzet aantekenen.

numero del o dei documenti d’identità e data del rilascio.
nummer(s) van identiteitspapier(en) en datum van afgifte.

sulla nuove licenza sono indicate: — la data del rilascio;
op de nieuwe vergunning worden vermeld: — de datum van afgifte;

l'attestato è valido per dodici mesi dalla data del rilascio.
de verklaring is geldig gedurende twaalf maanden na de datum van afgifte.

h) numero del o dei documenti d’identità e data del rilascio.
h) nummer(s) van identiteitspapier(en) en datum van afgifte.

il certificato di autenticità è valido novanta giorni dalla data del rilascio.
het echtheidscertificaat is geldig gedurende 90 dagen vanaf de datum van afgifte.

le autorizzazioni d'importazione valgono per quattro mesi dalla data del rilascio.
de invoervergunningen zijn vanaf de datum van afgifte vier maanden geldig.

la validità del certificato è di 10 giorni a decorrere dalla data del rilascio.
het certificaat is tien dagen geldig vanaf de datum van afgifte.

esso è valido per un periodo di dodici mesi a decorrere dalla data del rilascio.
de belanghebbende is verplicht het bevoegde orgaan onmiddel­lijk kennis te geven van elk feit waardoor genoemde verklaring moet worden gewijzigd.

la validità del presente certificato è di 10 giorni a decorrere dalla data del rilascio.
het certificaat is 10 dagen geldig vanaf de datum van afgifte.