Results for e sparare un filotto di domande sta... translation from Italian to Dutch

ti faro' una serie di domande standard.
ik zal je een paar standaard vragen stellen.

anche nehe interviste con i dipendenti, i ricercatori facevano uso di domande standard.
ook bij het ondervragen van de werknemers gebruikten de interviewers gestandaardiseerde vragen.

speravo fossi stato solo talmente ubriaco da guidare verso il mare e sparare un colpo.
ik hoopte dat al wat je deed was dat je ontplofte, naar het strand reed en je wapen leegschoot.

e' impossibile impedire a un buon assassino di trovare una breccia e sparare un colpo.
het is onmogelijk om te voorkomen dat een goede moordenaar een gunstige gelegenheid vindt en schiet.

e cio' che rimane e' trovare chi l'ha preso e sparare un colpo.
wat overblijft, is uitvinden wie hem meenam en dan de pistolen laten spreken.

per richiedere le prestazioni parentali occorre inviare un modulo di domanda standard all'ssi o ad un ufficio locale.
u moet een standaardaanvraagformulier bij de isz of bij een van de bijkantoren van de isz indienen.

per richiedere le indennità giornaliere di malattia occorre inviare un modulo di domanda standard all’ssi o a un ufficio locale.
om ziekengeld aan te vragen moet u een standaardaanvraagformulier indienen bij de isz of bij een van de bijkantoren van de isz.

di norma, una domanda di assunzione consiste di una lettera di accompagnamento e del cv, anche se alcuni datori di lavoro potrebbero richiedere la compilazione di un modulo di domanda standard.
bewijs dat u kalm blijft, ook als u onder druk staat, en neem even de tijd om na te denken over de vraag en om rustig te antwoorden.

norme procedurali qualsiasi domanda di indennizzo è presentata su modulo di domanda standard( il cui contenuto e la cui forma sono saltuariamente determinati e resi pubblici dalla bce) allegando tutte le informazioni pertinenti e le prove richieste.
een vordering tot vergoeding wordt ingediend op een claimformulier( waarvan inhoud en vorm van tijd tot tijd door de ecb worden vastgesteld en bekendgemaakt) samen met daarbij verlangde relevante informatie en bewijsmateriaal.

norme procedurali a) qualsiasi domanda di indennizzo è presentata su modulo di domanda standard( contenuto e forma del quale sono saltuariamente determinati e resi pubblici dalla bce) allegando tutte le informazioni pertinenti e le prove richieste.
procedureregels a) een vordering tot vergoeding wordt ingediend op een claimformulier( waarvan inhoud en vorm van tijd tot tijd door de ecb worden vastgesteld en bekendgemaakt) samen met daarbij verlangde relevante informatie en bewijsmateriaal.

a) qualsiasi domanda di indennizzo è presentata su modulo di domanda standard (contenuto e forma del quale sono saltuariamente determinati e resi pubblici dalla bce) allegando tutte le informazioni pertinenti e le prove richieste. un partecipante a target mittente presenta un modulo di domanda separato per ciascun partecipante a target destinatario. un partecipante a target destinatario presenta un modulo di domanda separato per ciascun partecipante target mittente. le domande relative a ogni specifico pagamento target possono essere presentate solo una volta, sia da parte di un partecipante diretto che da uno indiretto, sia per proprio conto che da parte di un partecipante diretto per conto di un partecipante indiretto.
a) een vordering tot vergoeding wordt ingediend op een claimformulier (waarvan inhoud en vorm van tijd tot tijd door de ecb worden vastgesteld en bekendgemaakt) samen met daarbij verlangde relevante informatie en bewijsmateriaal. een verzendende target-deelnemer dient voor iedere ontvangende target-deelnemer een apart claimformulier in. een ontvangende target-deelnemer dient voor iedere verzendende target-deelnemer een apart claimformulier in. vorderingen in verband met een specifieke target-betaling kunnen slechts één keer worden ingediend, hetzij door een directe of indirecte deelnemer namens zichzelf of door een directe deelnemer namens een indirecte deelnemer.