Results for ecotossicologici translation from Italian to Dutch

studi ecotossicologici
milieutoxicologisch onderzoek

studi ecotossicologici sulla sostanza attiva
milieutoxicologisch onderzoek van de werkzame stof

- interpretazione dei dati farmacologici , tossicologici ed ecotossicologici ,
- de interpretatie van de farmacologische , toxicologische en ecotoxicologische gegevens ,

(d la sintesi dei risultatidei test tossicologici ed ecotossicologici.
(f) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.

• risultati, per sommi capi, dei test tossicologici ed ecotossicologici
• de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologlsche proeven

f) la sintesi dei risultati dei test tossicologici ed ecotossicologici.
f) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.

e) i risultati sintetici degli esami tossicologici ed ecotossicologici.
e) de beknopte resultaten van de toxicologische en ecotoxicologische proeven.

la convalida dei parametri usati per la valutazione dei rischi ecotossicologici.
de validatie van de bij de ecotoxicologische risicobeoordeling gebruikte eindpunten.

- all'interpretazione dei dati farmacologici, tossicologici ed ecotossicologici dell'additivo,
- de interpretatie van de farmacologische, toxicologische en ecotoxicologische gegevens van het toevoegingsmiddel,

8 sui progetti pilota per il recupero delle aree degradabili e sugli studi epidemiologici ed ecotossicologici; il n.
het gaat er niet om dat wij hun ons eigen ontwikkelingsidee opleggen, hoewel het daar hier en daar in het verslag toch een beetje op lijkt, maar het gaat er om dat zij hun eigen palet aan behoeften kunnen schetsen.

al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sulla valutazione dei rischi ecotossicologici, tra l'altro per i piccoli uccelli.
het comité is gevraagd zich uit te spreken over de ecotoxicologische risicobeoordeling, met inbegrip van het risico voor kleine vogels.

inoltre, i dati forniti dal notificante entro i termini di legge erano insufficienti per permettere all’efsa di valutare gli effetti ecotossicologici della sostanza attiva.
bovendien waren de door de kennisgever binnen de wettelijke termijnen verstrekte gegevens ontoereikend om de efsa in staat te stellen de ecotoxicologische effecten van de werkzame stof te beoordelen.

il pollo è impiegato per valutare la sicurezza e l’efficacia dei farmaci, mentre le quaglie e altri uccelli sono utilizzati più spesso negli studi ecotossicologici.
huishoenders worden gebruikt bij de beoordeling van de veiligheid en doeltreffendheid van farmaceutische stoffen, terwijl kwartels en andere vogels vaker het voorwerp uitmaken van ecotoxicologisch onderzoek.

- creare, sin dalla fase di concezione dei progetti e delle loro applicazioni, meccanismi di valutazione dei rischi tossicologici ed ecotossicologici e strumenti di formazione adeguati per affrontarli,
- invoering — vanaf de ontwerpfase van projecten tot de toepassing in de praktijk — van mechanismen voor de beoordeling van de toxicologische en ecotoxicologische risico's, en zorgen voor een adequate opleiding om deze risico's te bestrijden;

— i risultati sintetici dei test tossicologici ed ecotossicologici e in particolare i dati relativi alla cancerogenicità, mutagenicità e/o tossicità per il ciclo riproduttivo della sostanza;
— de samenvatting van de resultaten van het toxicologisch en ecotoxicologisch onderzoek, met name de gegevens over de carcinogeniteit en de mutagenitcit cn/of de toxiciteit van de stof in de voortplantingsfase;

la notifica comprende un fascicolo di dati sulle caratteristische della sostanza: identità, usi, quantità, smaltimento e risultati di esami fisico-chimici, tossicologici ed ecotossicologici.
de kennisgeving moet een dossier bevatten met informatie over de kenmerken van de chemische stof: identiteit, gebruiksdoeleinden, hoeveelheden, verwijdering alsmede de resultaten van fysischchemische, toxicologische en ecotoxicologlsche tests.

proprietà ecotossicologica
eigenschap t.a.v.de milieutoxicologie