Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo amore...
die liefde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora trarremo i frutti di questo precedente.
moet daar opnieuw een debat over geopend worden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio morire di questo amore.
zoveel liefde word me fataal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odio i frutti di mare.
ik haat zeevruchten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono i frutti di mare!
het zijn de schelpdieren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i frutti di bosco.
aardbeien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è questo amore?
waar is die liefde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo l'amore.
dat is pas liefde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo l'amore?
is dat echte liefde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' questo l'amore?
draait alles dan om die ander? is dat liefde? nee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ma questo amore sviscerato...
spreek me niet tegen, van kinds af aan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lei mangia i frutti di mare?"
wie is dat kleine ventje ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e così, è questo l'amore?
dat zou dus liefde zijn?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora e' questo l'amore?
is dit dan liefde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a napoleone piacevano i frutti di mare.
hij at graag vis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' questo l'amore per te?
is dat liefde voor je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo tutto questo amore da darle.
we hadden haar alleen maar liefde te geven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo mangiare i frutti di bosco?
zijn aardbeien eetbaar? - ja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pratica la vela e adora i frutti di mare.
ze zeilt en ze is dol op zeevruchten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da ora e' ufficiale... odio i frutti di mare.
nu heb ik officieel een hekel aan vis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: