Results for importatrice translation from Italian to Dutch

pur essendo autosufficiente, è la più grande importatrice.
hoewel voldoen de producerend voor zijn eigen gebruik is het niettemin de grootste importeur.

neanche la spacciavo, cioe'... ero un'importatrice.
niet eens verhandelde. ik bedoel, ik was een importeur.

nome e sede della persona o dell'impresa importatrice
naam en zetel van de importerende persoon of onderneming

verificatore: la parte importatrice, che effettua la verifica;
beoordelaar: de importerende partij die de audit uitvoert;

la data prevista dell'esportazione verso la parte importatrice;
verwachte datum van uitvoer naar de invoerende partij;

l’ue rimane tuttavia unagrande importatrice di vari tipi di prodotti.
het iseen instrument waarmee een specifiek

per la prima volta l'unione europea è diventata importatrice di acciaio.
voor de eerste keer in de geschiedenis is de europese unie netto-importeur van staal geworden.

daniel? lisa schultz è la più grande importatrice di cosmetici, nella sun belt.
lisa schultz is de grootste importeur van modespullen in de sun belt.

politica non priva di interesse per la comu­nità stessa, grande importatrice di materie prime.
vandaar dat lomé ii het sysminsysteem in het leven heeft geroepen.

nome e sede della persona o dell'impresa importatrice j rjo, 760 mm hg), m3
naam en zetel van de importerende persoon of onderneming

la parte importatrice può appellarsi all'articolo 12 qualora ciò sia necessario a fini di polizia sanitaria.
de importerende partij kan, voorzover dat nodig is ter bescherming van de diergezondheid, zich beroepen op artikel 12.

ai fini della suddetta determinazione, la parte importatrice può effettuare verifiche ai sensi dell'articolo 9.
de importerende partij kan de in artikel 9 omschreven audit uitvoeren om de juistheid van de door haar gedane constateringen te controleren.

il nome e l'indirizzo delle autorità nazionali designate della parte esportatrice e della parte importatrice;
naam en adres van de bevoegde aangewezen nationale autoriteiten van de uitvoerende partij en van de invoerende partij;

wieczoreck-zeul sarebbe stata la massima importatrice netta mondiale di cereali, cioè l'unione sovietica.
dit sluit uiteraard niet uit dat de commissie, tegen lonende prijzen, die tropische produkten betrekt, die zij nodig heeft.

la parte esportatrice dimostra che la misura sanitaria raggiunge l'adeguato livello di protezione sanitaria della parte importatrice;
de exporterende partij toont aan dat met de sanitaire maatregel het door de importerende partij vastgestelde adequate niveau van sanitaire bescherming wordt bereikt;

allorché la parte importatrice riceve la prima notifica dopo l'adozione dell'atto normativo definitivo, essa ne accusa ricevuta.
de invoerende partij bevestigt de ontvangst van de eerste kennisgeving van uitvoer die zij na de goedkeuring van de definitieve regelgeving ontvangt.

la parte importatrice può chiedere anche garanzie supplementari, confacenti alla qualifica riconosciuta, per l'importazione di animali vivi e di prodotti animali.
na erkenning kan de importerende partij op grond van die status aanvullende garanties eisen bij de invoer van levende dieren en dierlijke producten.

la commissione si adopera per quanto possibile affinché l'autorità competente della parte importatrice o dell'altro paese importatore riceva la seconda notifica.
de commissie doet wat redelijkerwijs van haar kan worden verwacht om ervoor te zorgen dat de betrokken instantie van de invoerende partij of het invoerende andere land de tweede kennisgeving ontvangt.

eventuali informazioni supplementari facilmente reperibili dall'autorità nazionale designata della parte esportatrice e che potrebbero essere utili all'autorità nazionale designata della parte importatrice.
alle aanvullende informatie die de betrokken aangewezen nationale autoriteit van de uitvoerende partij tot haar onmiddellijke beschikking heeft en die voor de bevoegde aangewezen nationale autoriteit van de invoerende partij van nut kan zijn.

a) si tratti di una sostanza chimica che, al momento dell'importazione, risulti registrata come sostanza chimica nella parte importatrice; oppure
a) het om een chemische stof gaat die op het ogenblik van invoer bij de invoerende partij geregistreerd staat als chemische stof, of