Results for incombenti translation from Italian to Dutch

interconnessione di reti — obblighi incombenti
telefonica betoogt dat volgens de richtlijn de nationale regelgevende instanties exploitanten die een aanmerkelijke macht op de markt hebben, ex ante geen verplichtingen inzake toegang tot en interconnectie op de punten van het netwerk kunnen opleggen.

obblighi incombenti alle competenti autorità nazionali
verplichtingen van de bevoegde nationale autoriteiten

obblighi incombenti agli operatori del settore alimentare
verplichtingen van exploitanten van levensmiddelenbedrijven

articolo 9 incombenti dell’autorità giudiziaria adita
artikel 9 taak van het gerecht

meno agli obblighi ad essa incombenti in forza del trattato.
zaak c-220/94 commissie van de europese gemeenschappen/groothertogdom luxemburg

responsabilità ed obblighi incombenti alle imprese nel settore dei mangimi
verantwoordelijkheid en verplichtingen van diervoederbedrijven

controllo giurisdizionale ed adempimento degli obblighi incombenti agli stati membri
• communautaire strategie voor het behoud van de tropische wouden : mededeling (—* punt van 1 april tot en met 30 juni 1989

l'esecuzione da parte degli stati degli obblighi loro incombenti
nakoming door de staten van hun verplichtingen

vado a parlargli, per vedere se sa degli incombenti attacchi dello zio.
ik ga daar met hem praten, misschien weet hij iets over zijn oom's volgende aanslag.

è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti a norma delle dette direttive,
de krachtens deze richtlijnen op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;

è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 49 ce.
-is de franse republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten ingevolge artikel 49 eg.

41), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza del trattato ce,
41), de krachtens het eg-verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, wijst

la repubblica italiana è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art.
zaak c-148/01 helleense republiek/commissie van de europese gemeenschappen

i compiti principali incombenti agli istituti che partecipano alla cooperazione includono quelli indicati nell'allegato.
de voornaamste taken van de instituten die aan de samenwerking deelnemen, omvatten de taken die zijn genoemd in de bijlage.

oggetto: minacce incombenti sulle grandi città storiche europee a causa dell'inquinamento mento
matisch beleid van vervroegd pensioen ten gevolge van de sterke druk van jongeren op de arbeidsmarkt.

ati\coio 17: obblighi incombenti alle autorita unctj stati membri peril controllo delle esportazioni e delle importazioni
artikel 17: verplichtingen van de autoriteiten van de lidstaten inzake de controle op in- en uitvoer

"pesca - gestione delle quote - obblighi incombenti agli stati membri" (plenum)
"visserij ­ beheer van quota ­ verplichtingen van de lid­staten" (voltallig hof)

obbligo incombente a uno stato membro
verplichting van een lid-staat