Results for konservolia translation from Italian to Dutch

«Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas)»
„Κονσερβολιά Στυλίδας” (konservolia stylidas)

si tratta di olive da tavola ottenute dalla varietà konservolia, intere o intere snocciolate.
het gaat om hele, al dan niet ontpitte tafelolijven van het ras konservolia.

«konservolia stylidas» deve essere coltivata e trasformata all’interno della zona geografica delimitata.
de „konservolia stylidas” moeten binnen het afgebakende geografische gebied worden geteeld en verwerkt.

la descrizione è stata modificata per includere le olive intere snocciolate nella gamma di prodotti «konservolia stylidas».
de beschrijving is zodanig gewijzigd dat voortaan ook ontpitte hele olijven deel uitmaken van het gamma van de „konservolia stylidas”.

questo procedimento non altera le caratteristiche fisiche, chimiche e organolettiche dell’oliva «konservolia stylidas».
op deze wijze ondergaan de uiterlijke, chemische en organoleptische kenmerken van de „konservolia stylidas” geen verandering.

le olive vengono quindi immerse in soluzione di salamoia al 7-9 %, esattamente come le olive «konservolia stylidas» intere.
de olijven worden daarna in een oplossing met 7 à 9 % pekel gelegd, precies zoals bij de hele stylida-olijven.

il disciplinare della denominazione di origine protetta «Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas)» è modificato in conformità all’allegato i del presente regolamento.
het productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming „Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas)” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage i bij deze verordening.

le olive intere snocciolate sono olive «konservolia stylidas», per lo più verdi, che hanno fermentato e presentano quindi le loro caratteristiche fisiche, chimiche e organolettiche definitive.
daarbij gaat het om ontpitte, hele „konservolia stylidas”-olijven, voornamelijk groene olijven die gefermenteerd zijn zodat het product zijn definitieve uiterlijke, chemische en organoleptische kenmerken al bezit.

a norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (ue) n. 1151/2012, la commissione ha esaminato la domanda della grecia relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare della denominazione di origine protetta «Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas)», registrata con il regolamento (ce) n. 1263/96 della commissione [2].
overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van verordening (eu) nr. 1151/2012 heeft de commissie zich gebogen over de aanvraag van griekenland tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Κονσερβολιά Στυλίδας (konservolia stylidas)”, die bij verordening (eg) nr. 1263/96 van de commissie [2] is geregistreerd.