Results for maneggia translation from Italian to Dutch

come maneggia ghiandola?
nog even over glenn...

- allora, come si maneggia?
hoe werkt het?

maneggia perfettamente il coltello.
hij gaat uitstekend met 't mes om.

si', maneggia bene il punteruolo.
hugh kennedy?

maneggia come una donna adulta.
u moet grote meisje handen gebruiken.

chi maneggia le armi, una scimmia?
wie bemant die kanonnen, een domme gans?

colui che maneggia abitualmente contante
mensen die beroepsmatig met geld omgaan

maneggiandoli come si maneggia una signora.
behandel ze als 'n vrouw. vind je niet, druot?

- maneggia questi fucili con prudenza.
gebruik deze geweren met voorzichtigheid. - oh, dank je.

ma nessuno maneggia il coltello come te.
maar jij gaat als geen ander met 'n mes om.

chi maneggia il cibo camminerà su due zampe.
gebruik jullie voorpoten voor het eten en loop op jullie achterpoten!

crampo dell'operaio che maneggia il martello
timmermanskramp

cioe', dovresti vedere come maneggia il miocardio.
je had moeten zien hoe hij met de hartspier omging.

indossare guanti protettivi quando si maneggia il prodotto.
draag beschermende handschoenen tijdens het gebruik.

● quando maneggia la siringa, non tocchi l’ago.
● raak de naald niet aan tijdens handelingen met de spuit.

anzi, mia sorella maneggia meglio un'arma di questi guerriglieri.
eigenlijk gaat mijn zusje beter om met een geweer dan die contra's.

l'associazione di quartiere maneggia un'arma potente. carino.
de wijkvereniging hanteert een machtig zwaard.

"prudente, pulita e attenta quando maneggia cibo o bevande."
'veilig, schoon, en zorgvuldig bij het omgaan met eten en drinken'.

ii contadino che maneggia l'aratro dalla terra miete l'oro
een boer die de aarde ploegt, oogst goud.

il principio informatore: quello che maneggia l'oro detta legge!
de gouden regel: hij die het goud heeft maakt de regels.