Results for metto in copia riccardo per maggior... translation from Italian to Dutch

cfr. allegato tecnico per maggiori chiarimenti.
zie de technische bijlage voor verdere uitleg.

(') per maggiori chiarimenti vedasi nota allegata.
zie opmerkingen en toelichtingen.

cfr. inoltre la nota 3.5 per maggiori chiarimenti riguardanti i prefinanziamenti a lungo termine.
zie ook punt 3.5 voor nadere toelichting betreffende de voorfinanciering op lange termijn.

fonte: indagine per campione sulla popolazione altiva 1979 (') per maggiori chiarimenti vedasi nota allegata.
bron: steekproefenquéle arbeidskrachten, 1979. {') aangezien de bss zijn berekend over de referentieperiode 1972­ 1974 is vergelijking van het verenigd koninkrijk, ierland en denemarken met de zes lid­staten van de oorspronkelijke gemeenschap niet goed mogelijk aangezien de betrokken drie landen in die periode pas begonnen met de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

per maggiori chiarimenti, il lettore potrà consultare le relazioni elaborate da alcune équipe nazionali e il rapporto di sintesi.
hij kwam tot de conclusie dat automatisch werkende machines in staat zijn vroeger gescheiden bewerkingen te herstructureren, maar dat dat niet geldt voor de mensen die de machine bedienen.

(per maggiori chiarimenti relativi al metodo di calcolo vedasi la gazzetta ufficiale della comunità europee n. c 21 del 30.1.1976, pag. 4).
(voor meer bijzonderheden betreffende de berekeningsmethoden: zie het publikatieblad van de europese gemeenschappen, nr.

per ragioni di brevità , il contenuto del presente allegato è volutamente sintetico e va letto insieme alle parti rilevanti di questo rapporto e dei precedenti rapporti dell' ime sulla convergenza legale negli stati membri della ue per maggiori chiarimenti .
de inhoud van deze bijlage is bewust kort gehouden en dient te worden gelezen in samenhang met de desbetreffende delen van het huidige verslag en de vorige verslagen van het emi inzake de juridische convergentie in de lid-staten van de eu .

per maggior chiarimento devo dire che è stato chiesto il rinvio dell'interrogazione n.
zij zal dat allereerst doen door met de tot haar beschikking staande middelen de kiezers aan te moedigen naar de stembus te gaan en aldus hun verantwoordelijkheid voor de europese opbouw te aanvaarden.

i ratei passivi rappresentano l'importo delle spese ammissibili che si prevedeva sarebbero state sostenute dai beneficiari dei prefinanziamenti entro il termine dell'esercizio, ma che non sono state ancora dichiarate alle comunità. detti importi sono notati come spese nel conto del risultato economico. cfr. inoltre la nota 3.5 per maggiori chiarimenti riguardanti i prefinanziamenti a lungo termine.
de opgelopen kosten geven de subsidiabele kosten weer die de begunstigden van de uitstaande voorfinancieringen aan het einde van het jaar naar schatting wel hebben gemaakt maar nog niet gedeclareerd bij de gemeenschappen. deze bedragen worden als uitgaven opgenomen in de economische resultatenrekening. zie ook punt 3.5 voor nadere toelichting betreffende de voorfinanciering op lange termijn.