Results for mi è caduto addosso translation from Italian to Dutch

mi è caduto addosso.
kun je goed ademen?

mi è caduto addosso!
ik kreeg het over me heen.

mi e' caduto addosso.
hij is boven op mij gevallen.

mi è quasi caduto addosso.
hij viel bijna bovenop me.

mi e' caduto addosso qualcosa.
er is iets op me gevallen.

il cielo mi è caduto addosso
de lucht viel op me.

- diciamo che mi è caduto addosso.
het viel als het ware in mijn toga.

mi è caduto addosso un orso polare.
ik lag onder een ijsbeer.

il suo corpo mi e' caduto addosso.
zijn lichaam viel gewoon in mijn schoot.

un intero ponte mi è caduto addosso.
die hele vervloekte brug viel boven op me.

perché ti sono caduto addosso?
waarom ben ik op jou gevallen?

le e' caduto addosso qualcosa.
iets viel op haar.

quindi ti e' caduto addosso?
hij viel dus bovenop je?

pulita. visto che mi è quasi caduto addosso.
deze ruimte is veilig, want hij viel bijna op m'n hoofd.

- gli è caduto addosso il cofano.
hij zei dat de motorkap dichtsloeg.

le e' caduto addosso un albero?
er viel een boom op u?

questo ci e' praticamente caduto addosso.
dit werd ons in de schoot geworpen.

- infatti. - e fa niente, se mi sei caduto addosso.
en maak je er geen zorgen om dat jij mij op de grond duwden.

uno scaffale pesante gli e' caduto addosso.
er viel een zware plank op hem.

ti è caduto addosso un pezzo di miniera.
een deel van de mijn stortte op je.