Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sono innamorata di te.
- omdat ik verliefd werd op jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi sono innamorata di te.
en ik werd op je verliefd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi... mi sono innamorata di te.
ik werd verliefd op jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e mi sono innamorata di te.
- ik geef om je..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono innamorata di te.
ik ben verliefd op je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cammie, mi sono innamorata di te
cammie, ik ga van je houden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi... mi sono innamorata di te.
maar dan werd ik verliefd op je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# da che mi sono innamorata di te #
sinds ik voor je viel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché mi sono innamorata di te.
daarom werd ik verliefd op je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono innamorata di te, ok?
ik ben verliefd op je, oké?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono innamorata di te su quella moto.
ik werd op die motor verliefd op je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono innamorata... di questo.
hier werd ik verliefd op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insomma, io... io mi sono innamorata di te.
oké, ik bedoel, ik ben verliefd op je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo mi sono innamorata di te, ragazzone.
je bent een ster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, keith. mi sono innamorata di te.
het spijt me, maar ik ben voor je gevallen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono innamorato di te.
ik ben verliefd op je geworden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono innamorato di te.
heb je niet begrepen dat ik verliefd op je bent geworden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi sono innamorato di te"
maar ik zag het woord 'verliefd' staan. 'lk ben verliefd op je.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io mi sono innamorato di te!
ik ben verliefd op je!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io mi sono innamorato di te.
ik viel op jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: