Results for mostrandogli translation from Italian to Dutch

beh, potresti iniziare mostrandogli quella foto.
misschien door die foto te laten zien.

che pensi di ottenere mostrandogli il libro?
waarom laat je dat boek zien?

mostrandogli che possiedo lo spirito di una guerriera.
ik liet zien dat ik een krijgersgeest had.

per deridere spartaco, mostrandogli quale sara' la sua fine.
om spartacus te kwellen met het visioen van zijn einde.

- in caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli
· in geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem

- no, lo facciamo riconciliare col padre mostrandogli la vera natura del padrino.
nee, we herstellen de relatie met zijn vader, door het verraad van z'n peetvader te tonen.

potrebbe attirarli a lui semplicemente mostrandogli attenzioni, qualcosa che non hanno ricevuto a casa.
zijn list kan zo simpel zijn als het geven van aandacht, iets wat ze thuis misschien niet kregen.

dovevi vendicarti macchiando la virtù di questo ragazzo, mostrandogli quanto questa città sia brutta.
je moest wraak nemen met de zedelijkheid van deze jongen. hem tonen wat voor 'n stad dit in werkelijkheid is.

stavo mostrandogli il rapporto che avevo scritto, cercando di provargli che avevo fatto tutto il possibile.
ik liet hem het verslag zien dat ik geschreven had, om hem te bewijzen dat ik alles gedaan had wat ik kon.

in caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’ etichetta
toon de bijsluiter of het etiket aan de behandelende arts.

in caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’ etichetta.
in geval van accidentele ingestie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.

22 se, in seguito a contatto, dovessero svilupparsi sintomi come eruzioni cutanee, consultare un medico mostrandogli queste avvertenze.
in geval van optreden van symptomen na contact, zoals huiduitslag, dient u een arts te raadplegen en deze waarschuwing aan de arts te tonen.

se dopo l' esposizione compaiono sintomi come un' eruzione cutanea, si dovrebbe consultare un medico mostrandogli queste avvertenze.
in geval van verschijnselen zoals huiduitslag na blootstelling, dient een arts te worden geraadpleegd en hem de genoemde waarschuwingen te worden getoond.

se voi o chiunque altro ingerisse accidentalmente questo medicinale veterinario, rivolgetevi immediatamente ad un medico mostrandogli questo foglio illustrativo o l’ etichetta.
wanneer iemand per ongeluk het diergeneesmiddel inslikt, onmiddellijk medisch advies vragen en de bijsluiter of verpakking laten lezen door de arts.