Results for nel caso di specie translation from Italian to Dutch

applicazione nel caso di specie
toepassing op het onderhavige geval

ciò avviene nel caso di specie.
dat is in casu het geval.

ciò si verifica nel caso di specie.
dit is hier het geval.

lingua del procedimento nel caso di specie
de in onderhavige zaak gehanteerde taal

ciò non si verifica nel caso di specie.
het bestaan van een externe bevoegdheid van de gemeenschap in de zin van het arrest aetr

orbene, così non era nel caso di specie.
dit is in casu echter niet het geval.

e' ciò che accade nel caso di specie.
dit is in casu het geval.

ii. lingua del procedimento nel caso di specie
ii. de in onderhavige zaak gehanteerde taal

È questo il caso di specie.
hiervan is in dit geval sprake.

nel caso di specie, occorre pertanto verificare:
zij moet in dit geval derhalve nagaan:

vii.4.1.2. applicazione nel caso di specie
vii.4.1.2. toepassing op het onderhavige geval

nel caso di specie, il recupero relativo ad un
.tekst niet beschikbaar in het nederlands"

6 del regolamento, che mancano nel caso di specie.
prejudiciële zaak "handelsnormen voor eieren misleiden — begrip 'consument' (vijfde kamer)

non può disapplicare tale norma nel caso di specie».
voorts, van het standpunt en de voornemens van de commissie.

occorre rilevare che così non è nel caso di specie.
in casu is dit niet het geval.

ora, nel caso di specie, tali condizioni non sono soddisfatte.
dit middel moet derhalve worden aanvaard

nel caso di specie la commissione ha adempiuto tale obbligo.
in de jaren volgend op die

gli obblighi pertinenti nel caso di specie sono i seguenti :
de in casu relevante verplichtingen zijn de volgende: gende:

non c'è nulla di tutto ciò nel caso di specie.
dit is niet het geval voor tieliikelaitos.

ciò vale anche, nel caso di specie, alla luce dell'obiettivo
dit geldt in casu ook vanuit het oogpunt van de in de achtste overweging van