Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e nemmeno tu. ok?
en jij ook niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dirle niente nemmeno tu, ok?
jij zegt ook niets tegen haar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemmeno tu.
- jij ook niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
nemmeno tu!
- dat doe jij evenmin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemmeno tu.
- bij jou trekken ze ook weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemmeno tu!
- toch wel!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e molto spesso non ti piaci nemmeno tu.
en achteraf hou je niet eens van jezelf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei tu, ok?
het ligt aan mij, niet aan jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avro' finito, non ti riconoscerai nemmeno tu.
als ik met je klaar ben, dan herken je jezelf niet meer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... ok.
je... goed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ok ?
- ben je oké?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu. - ok.
jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tu... ok.
je bedoelt... - ze zei dat ze niet kon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu, ok? tu...
jij, ja, jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu ok?
jij ook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ascoltami tu, ok?
luister eens naar mij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, non ti ho chiamata perche'... beh... nemmeno tu l'hai fatto, quindi...
jij ook niet belde dus...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmelo tu. ok?
- zeg jij het maar, goed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- decidi tu. - ok.
het is aan jou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ne sai di come la pensa ora? - non so cosa direbbe ora, e nemmeno tu, ok?
ik weet niet wat hij zou zeggen, en jij ook niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: