Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga hubungan kita sampai ke syurga
عسى أن تصل علاقتنا إلى الجنة
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga berbahagia hingga ke syurga idham
نرجو أن تكون سعيدا حتى الجنة
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:
bismilah semoga aku dengn dia bersatu di dunia ini hingga ke syurga
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingga ke syurga
بالتوفيق لجنة
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima hadiah ini.
إقبل هذه الهدية منَّا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hadiah ini untuk ayah
أي طريق إلى المرحاض؟
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi terimalah hadiah ini!
ولكن هذه الجائزة سوف يكلفك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahagia hingga ke syurga
سعيد بالعالم
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- okey "kek ini membawa sinaran ke mataku.."
الكعكة جَلبتْ ..وميض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kekal bahagia sehingga ke syurga
jawi
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gembira dapat sampaikan hadiah ini.
سررتُ بمقابلة المُشيد الخاص بي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seorang pendosa yang ingin ke syurga
الخاطئ الذي يريد أن يذهب إلى الجنة
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami makhluk suci, kami akan naik ke syurga.
نحن السر المقدس الذي يهدف للنور والحق نحن المُرسلون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ini membawa kepada suntikan dos ketiga vaksin
وهذا يؤدي إلى حقن جرعة ثالثة من اللقاح
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan, bila saya akhirnya membawa ke rumah dia --
و بعد أن وصلتها إلى المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadi hadiah ini aku terima 300 tahun kemudian?
اذاَ انا اقبل به بعد 300 عاما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hadiah ini akan diberi kepada menantu setiap tahun.
ابنتي السارجي هو شيء ترسلة ام الزوج الي زوجة ابنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lorong manakah yang akan membawa ke rumah kebenaran mu?
هذا البلد.. هذه التربة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siapa pun yang membantu orang lain, akan diberi hadiah ini.
أي شخص يقوم بمساعدة شخصآخر،يكافأبهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamat datang ke syurga. hey, siapa batman pada awak?
هذا رائع - أهلاً بك في الحفلة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: