Results for per un breve viaggio translation from Italian to Dutch

sto per intraprendere un breve viaggio.
ik ga een klein reisje maken.

per un breve periodo.
kort.

- per un breve periodo.
infeld... voor een korte tijd. mr.

oh, uh, lei e'... partita per un breve viaggio.
- die maakt een klein reisje.

per un breve periodo, sì.
eventjes, ja.

- solo per un breve tratto.
heel eventjes.

ehm, un breve...
ik had even niks te doen.

forse per un breve periodo.
daar. - scanners klaar.

neanche per un breve appuntamento?
misschien kan ze hem er tussen persen.

un breve annuncio.
ik wil even iets zeggen.

- un breve viaggio di lavoro? ti andrebbe?
zou je een zakenreisje zien zitten?

- un breve filmato.
- ze bedoelt een korte filmstrip.

per un breve momento. mi creda.
mensen willen zo graag geloven.

aveva insegnato per un breve periodo.
hij was een leraar voor een tijdje.

che ne diresti di fare un breve viaggio in macchina?
heb je zin in een tochtje? - waarheen?

e' il momento per un breve intervallo.
we spelen nu al vier uur, het is tijd voor een korte pauze.

ci siamo incontrate per un breve momento.
we hebben elkaar heel kort ontmoet.

beh, lo sono stato, per un breve periodo.
ik was het wel even.

- mamma, e' per un breve periodo. no.
mam, het is maar tijdelijk.

forse per un breve momento, non ne dubito.
voor korte tijd wel. dat zeker.