Results for reste translation from Italian to Dutch

reste ici, sam.
reste ici, sam.

the ral (“reste à liquider”)
the ral (“reste à liquider”)

o reste : sfide ed opportunità
02_2003_1627_testo_nl.qxd 26-07-2004 8:24 pagina 91

contratti natura 2000 o reste : sfide ed opportunità
landschapsecologische planning en bosbeheersplanning worden geïntegreerd.

le nombre des terminaux exploités en belgique reste constant.
le nombre des terminaux exploités en belgique reste constant.

a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.
a ce jour, euromoteurs reste très dépendant des commandes de seb.

eridania /ministro per l'agricoltura e le foreste reste
eridania /minister van land- en bosbouw

della direttiva «habitat» o reste : sfide ed opportunità
van de habitatrichtlijn

non vedo come si possa addirittura affrontare il problema deue piogge acide neue fo reste.
door een medeverantwoordelijkheid van alle schepen die onder dezelfde vlag varen, zelfs indien ze niet dezelfde nationaliteit hebben.

ral— volume globale degli impegni residui (fr: reste à liquider)
ral(fr „reste à liquider”) totale uitstaandevastleggingen

denkavit futtermittel/ministro dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste reste
strafzaken tegen giry en guerlain

esempi della positiva coniugazione della selvicoltura economicamente redditizia con gli obiettivi o reste : sfide ed opportunità
en en natuurbescherming en voor het beheer van ecosystemen in bosgebieden in het natura 2000-netwerk;

le reste de l'encours pouvait être utilisé librement par le crédit mutuel [19].
le reste de l'encours pouvait être utilisé librement par le crédit mutuel [19].

ensuite, la sncb apportera le reste, c'est-à-dire 5 millions eur, en nature.
ensuite, la sncb apportera le reste, c'est-à-dire 5 millions eur, en nature.

i ministri della comunità hanno deciso di fornire assistenza tecnica all'asean in materia di conservazione e gestione delle fo reste tropicali.
de eg-ministers kwamen overeen technische bijstand te verlenen aan de asean bij het beheer en de instandhouding van het tropisch woud.

anche se molto è stato fatto nel settore della sopravvivenza dei bambini, reste ancora molto da fare per garantire il loro sviluppo e la loro tutela.'
terwijl er op het gebied van het doen overleven van kinderen veel is gedaan, ligt er nog heel wat werk op ons te wachten om hun ontwikkeling en hun bescherming veilig te stellen.

)che può fungere da o reste : sfide ed opportunità piattaforma per i negoziati sulla gestione dei siticui partecipano proprietari e gestori di fore-
deze worden opplaatselijk niveau ontwikkeld.

19811985 riveste carattere indicativo; si presuppone che le varie voci di investimento reste ranno costanti in termini di volume, ma seguiranno l'andamento dei prezzi.
het investeringsprogramma 1981-1985 is van indicatieve aard; verondersteld is dat iedere investering gelijk zal blijven in omvang maar zal worden aangepast aan het prijsverloop.

non pensate però che in tal modo scomparirebbero automaticamente gli spinosi problemi che potrebbero essere posti, ad esempio, dalla fornitura di aerei superétendards equipaggiati con razzi exocet. tali problemi naturalmente reste rebbero.
bovendien wordt hierin naar voren gebracht dat europa aldus zal trachten de werkloosheid tot een oplossing te brengen, de technologie verder te ontwikkelen en dat ten aanzien van de wapenhandel zelfs een kostenbesparing kan worden bereikt.

elle aboutirait à une contribution en augmentation continue, qui représente actuellement plus de 50 % du traitement indiciaire brut des fonctionnaires en activité à la poste, ce qui reste clairement très défavorable par rapport à la situation des concurrents.
elle aboutirait à une contribution en augmentation continue, qui représente actuellement plus de 50 % du traitement indiciaire brut des fonctionnaires en activité à la poste, ce qui reste clairement très défavorable par rapport à la situation des concurrents.