From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foga riformista perderà il suo impeto, anche se nel loro proprio interesse i cambiamenti devono continuare.
geen land mag bij voorbaat van de discussie worden uitgesloten, maar allen moeten mogen starten aan één en dezelfde startlijn.
non posso appoggiarla come un riformista, signor presidente, se lei rinnega i suoi obblighi circa i diritti umani.
mr president, ik kan niet voor u instaan als politisch reformist, als u u niet houdt aan uw mensenrechten verplichtingen.
questa decisione, certamente contro versa, è stata meditata per lungo tempo e deve rappresentare uno stimolo al cammino riformista intrapreso dalla croazia.
dit zonder twijfel controversiële besluit is lang overdacht en moet op de hervormingsgezinde weg die kroatië heeft gekozen als prikkel dienen.
essa riunisce forze eterogenee, dai cristianodemocratici, ai liberali, alla ex- sinistra comunista riformista e al partito della coalizione ungherese.
ze verenigt uiteenlopende politieke groeperingen als christen-democraten, liberalen, de vroegere hervormingsgezinde communisten en de partij van de hongaarse coalitie.
se qualche groppo di paesi crede di soddisfare già fin dall'inizio le condizioni per essere scelto, in essi diminuirà l'impeto riformista.
rusland neemt als actieve en geïnteresseerde partner deel aan de regionale samenwerking in het oostzeegebied en in the council of baltic sea states.