Results for rispettivi translation from Italian to Dutch

rispettivi tempi?
- juiste tijd?

compiere i rispettivi crimini.
ze zullen elkaars moorden doen.

ci siamo dati buca ai rispettivi matrimoni.
bezochten elkaars huwelijk.

a - sistemi educativi e rispettivi valori
a ­ onderwijsstelsels en hun waarden

confronto dei rispettivi vantaggi e inconvenienti. -
vergelijking van de voor-en nadelen ervan. -

le parti raccomandano ai rispettivi enti ferroviari:
de partijen bevelen hun respectieve spoorwegmaatschappijen aan:

anemia (incl. rispettivi parametri di laboratorio)
bloed- en lymfestelselaandoeningen anemie (incl. betreffende laboratorium- waarden)

peraltro, i poteri rispettivi sono molto diversi.
de bevoegdheden van deze organisaties kunnen echter zeer verschil lend zijn.

"alleanza" deve essere la nei rispettivi stati.
van lokale overheden in de

c) gli interessi rispettivi degli stati richiedenti;
c) de onderscheiden belangen van de verzoekende staten;

strofantine, loro genine (strofantidina) e rispettivi derivati
strofantinen, agluconen daarvan (strofantidinen) en respectievelijke derivaten daarvan

b) l’elenco dei rispettivi valichi di frontiera;
b) de lijst van hun grensdoorlaatposten;

fabre-aubrespy lavoratori dipendenti dei vostri rispettivi paesi.
fontaine rekenen op een brede consensus en instemming vindt bij de raad.

417 decisione finale spetta ai rispettivi istituti d'istruzione superiore.
417 verzoeken den wordt aangeraden vroegtijdig in te dienen.

agenzie: tuttele agenzie(secondoi rispettivi regolamenti) hanno presentato unarelazione
agentschappen:deradenvanbestuurzijn bevoegdaanvullendeinlichtingenopte

b) la rispettiva competenza territoriale;
b) hun territoriale bevoegdheid,