Results for sampan translation from Italian to Dutch

sampan
sampan

un sampan, capitano.
een boot.

il piano e' di prendere un sampan.
het plan is, we gaan onszelf een sampan halen.

vedo solo un paio di sampan e qualche albatro.
ik zie niks, op wat sampans en een stel albatrossen na.

un sampan a prua. andiamo a dare un'occhiata.
sampan aan bakboord.

se solo vedrò un sampan io faccio saltare in aria.
als ik maar een sampan tegenkom, schiet ik die uit het water.

i vietnamiti raggiungevano le nostre navi su qualsiasi cosa da elicotteri a sampan.
de vietnamezen vluchtten naar onze schepen in alles. van heli tot sampans.

una fila d'uomini, come statue nere che si sforzano, tiravano la fune di traino con il loro sampan, e lentamente spostavano in avanti la barca pesante.
een rij mannen, als donkere beelden... trokken de sleepkabel voort met hun sampan... en langzaam ging het zware binnenschip vooruit.

in un'intervista all'«international herald tribune» del 16 dicembre 1988, khieu sampan, il leader dei khmer rossi, ha dichiarato che in effetti pol pot è ricomparso sulla scena e che si trova in cambogia ma che non ha rapporti continui con la direzione.
de bezettende macht, vietnam, is niet in staat deze hulp te verlenen, aangezien vietnams eigen socialistische, centraal geleide economie in een rampzalige toestand vetkeett. kampuchea heeft dus dringend hulp van het westen nodig.