Results for selective translation from Italian to Dutch

selective advantage
selective advantage

linee guida cpmp position paper on selective
richtsnoeren cpmp position paper on selective

- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.

enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision.
enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision.

- the rationalization of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing gear and methods;
- the rationalization of fishing operations, in particular by the use of more selective fishing gear and methods;

il principale regime in vigore nelle zone assistite della gran bretagna è il «regional selective assistance».
de belangrijkste regeling die wordt toegepast in de steunzones in groot-brittannië, is de „regional selective assistance", de regeling die samen met de voorgaande indeling van steunzones is goedgekeurd; de hulp wordt verstrekt in de vorm van kapitaal subsidie.

(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.

a. imposte a) le dichiarazioni per l'imposta "selective investeringsheffing" vanno fatte su appositi moduli.
a. heffingen a) aangifte voor de „selectieve investeringsheffing" moeten op speciale formulieren worden gedaan. b) de heffingen zijn verschuldigd binnen een maand nadat de bouwvergunning is verleend.

hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.
hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.

— interrogazione 54 (howitt): «burma selective purchase law» brittan (commissione), howitt, brittan
— vraag nr. 50 (ferrer): follow-up van de klacht over oneerlijke l·ndelspraktijken bij de who brittan (commissie), ferrer, brittan

essi figurano sotto la voce "aiuti allo sviluppo regionale", "regional selective assistance" oppure nel bilancio del dicastero responsabile per il turismo.
zij worden geboekt bij de premies voor regionale ontwikkeling van de "regional selective assistance" of op de rekening van het voor toerisme bevoegd departement.

(41) gli analisti del mercato concordano nel ritenere che la hynix non sia stata meritevole di credito in tale periodo. il rating della standard and poor's relativo alla hynix è stato b-nel marzo 2001, ccc+ nell'agosto 2001 e sd (selective default, cioè insolvenza selettiva) nell'ottobre 2001. nel gennaio 2001, la ubs warburg ha spiegato che “l’accordo con la kdb di rifinanziamento del debito relativo alla hynix … si limita a rimandare il giorno della triste verità ma non risolve il problema fondamentale (della hynix), che consiste nel fatto che tale società non genera profitti e non è in grado di rimborsare i propri debiti ad una velocità sufficiente sulla base del proprio flusso di cassa o della cessione di attività"[43]. la usb warburg ha successivamente affermato che la mancanza di diversificazione dei prodotti della hynix rappresentava un problema e che concentrandosi in misura sproporzionata sulle dram di base, la hynix avrebbe contribuito al “peggioramento dei parametri fondamentali” per tutta la prima metà del 2001[44]. analogamente, nel febbraio 2001, la deutsche bank ha sollevato il problema del flusso di cassa in modo diretto: “riteniamo che il problema principale (della hynix) siano le costanti difficoltà a livello di flusso di cassa. a nostro parere, è improbabile che il governo coreano sia disposto ad abbandonare la società. … secondo noi, la crisi finanziaria (della hynix) continuerà a compromettere pesantemente le sue capacità di ripresa, poiché il settore delle dram è forse, nell'ambito del comparto semiconduttori, il settore a maggiore intensità di capitale ed è caratterizzato dalla necessità permanente di aggiornare i processi tecnologici"[45].
(41) marktanalysten waren het erover eens dat hynix in deze periode niet kredietwaardig was. hynix kreeg van standard%amp% poor’s in maart 2001 een b-, in augustus 2001 een ccc+ en in oktober 2001 een “selective default”-rating. in januari 2001 verklaarde ubs warburg dat de schuldherfinancieringsovereenkomst van hynix met kdb slechts uitstel van executie was en de kern van het probleem van hynix niet oploste, namelijk dat er geen winst werd gemaakt en dat de schulden niet voldoende snel konden worden terugbetaald uit de interne kasstroom of door de afstoting van activa[43]. vervolgens stelde ubs warburg dat het gebrek aan productdiversiteit van hynix een probleem vormde en dat het feit dat hynix zich te zeer toespitste op courante dram’s bijdroeg tot de verslechtering van zijn onderliggende positie in de eerste helft van 2001[44]. zo stelde ook deutsche bank in februari 2001: “wij menen dat het grootste probleem {voor hynix} zijn aanhoudende kasstroomprobleem is. naar ons oordeel is het onwaarschijnlijk dat de koreaanse overheid bereid is de onderneming nu al op te geven… wij menen dat de financiële crisis {van hynix} verder een ernstige belemmering vormt voor zijn herstelvermogen daar de dram-sector wellicht de meest kapitaalintensieve sector in de halfgeleiderindustrie is waarin voortdurend de nieuwste technieken moeten worden toegepast[45]”.