From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hunter. - qui ti stendono.
je kan hier zo aangereden worden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoli li', stendono le loro promesse.
daar zijn ze, ze ondertekenen de trouwakte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei birre e qualche canna ti stendono.
een six-pack en wiet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se alzo le braccia, gli sbirri mi stendono.
als ik dat doe, schieten ze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, scommetto che gli uccellini le stendono il bucato.
- de vogeltjes hangen vast je was op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sabbie deserte e piatte si stendono lontano."
het eenzame en vlakke zand strekt zich eindeloos uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi importa se non stendono piu' un caccia crucco.
het kan me niet schelen of ze ooit nog een mof uiteen laten spatten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io farei... i tavoli su cui si stendono... i pazienti.
en ik zou tafels maken waar je patiënten op konden liggen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contengono dei minuscoli dardi che stendono la vittima in pochi minuti.
ze kunnen een klein pijltje afschieten dat het slachtoffer enkele minuten uitschakelt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invece che alle macchine ora si interessa di giardinaggio. pomodori che stendono.
hij kweekt nu monstertomaten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi commilitoni stendono i fanti ma l'ufficiale gli piomba addosso.
zijn makkers schieten de twee soldaten dood... maar de officier komt op hem af.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il demerol. o il dilaudid, dieci unita' di dilaudid mi stendono.
tien dilaudid - dat zal me helpen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma dai. a-rod mica si mette a piangere quando lo stendono a boston.
een toppertje loopt niet te janken als het een keer tegen zit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i giustizieri sono pragmatici... decisi, non... si stendono a dormire sotto i crimini che commettono.
dan ben je pragmatisch en doelgericht... en slaapje niet naast je misdaden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo il fianco. sapete, tipo quando... quando... quando si stendono cosi' e tu...
weet je wel, als ze een beetje achteroverleunen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"senza confini e nude, le solitarie e piatte sabbie si stendono all'infinito."
grenzeloos en kaal, het eenzame en vlakke zand strekt zich uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"e fuor della tenebra vengono le mani che si stendono attraverso la natura, foggiando gli uomini".
"en vanuit het duister kwamen de handen, die doorheen de natuur zochten," "en de mens maakten."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nell'acqua della foresta pluviale di molokai ci sono microbi patogeni che stendono un uomo nel giro di un'ora.
molokai zijn regenwoud heeft pathogene micro-organismen in het water die krijgen een man neer in een uur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imparano il karate cosi' quando il puffo li stressa lo stendono! ] sono contenta che tu sia tornato, jamie.
ik ben blij dat je terug bent, jamie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in occasione del convegno interistituzionale dell’11 dicembre, le tre istituzioni del triangolo decisionale stendono un bilancio del vertice, tutto sommato abbastanza positivo.
deze snelle toekenning van de portefeuilles wordt begroet als een geslaagde lakmoesproef, maar veroorzaakt ook enige argwaan onder de leiders van de benelux, die zich afvragen of de fransen en de duitsers het wellicht vooraf op een akkoordje hadden gegooid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: