Results for subentrato translation from Italian to Dutch

- per essere subentrato.
- dat je het werk oppakt.

ecco perché adam è subentrato.
dat is waarom adam overnam.

- chi è subentrato nel settore?
- wie heeft de drugs handel overgenomen?

- È subentrato a yolander, vero?
niet deze hond.

lo so, ma e' subentrato qualcuno.
ik weet het, maar iemand nam onze pacht over.

- e' subentrato il coach larson?
is coach larson er nu?

e' subentrato al posto del defunto.
in de schoenen van een dode man.

dev'essere subentrato qualcos'altro.
iets vertelde het me.

- finché non è subentrato il tuo piano.
tot jij je plan uitvoerde. - er was geen plan.

perciò è subentrato in essi un certo acquietamento.
bovendien is, zoals u heel goed weet, de melkproduktie weliswaar ten dele verminderd maar heeft niettemin tot een groei van de voorraden geleid in het kader van de hele gemeenschap.

nel momento in cui sei svenuto, io sono subentrato.
toen je bewusteloos was, nam ik je lichaam over.

i sanno sono cresciuti da quando kato è subentrato.
de sanno is gegroeid sinds kato het heeft overgenomen.

esso è subentrato al pbs, terminato il 31 marzo 1997.
de depb-regeling is de opvolger van de passbook-regeling, die op 31 maart 1997 werd beëindigd.

e' subentrato nel rito quando ce ne siamo andati.
hij nam het over toen we weg gingen.

appena e' uscita lei, e' subentrato il pennello.
meteen toen ze wegging, pakte ik de verf. waar is ze heen?

da quando lei è subentrato alla presidenza, signor delors, più
ik hoop dat wij een duidelijk antwoord van de commissie zullen krijgen.

- sei subentrato e non hai dato loro niente. - ho barato.
ben ik m`n belofte niet nagekomen ?

ma dato che sono appena subentrato in questo caso, speravo potessi...
maar omdat ik net met deze zaak bezig ben... hoop ik dat jij...

siamo pronti a lasciare la stanza. il team bravo è subentrato.
het bravo team neemt het over.

chi è subentrato nell'attività dopo che hanno fermato la tua banda?
wie nam er over toen je bende was opgepakt?