Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talleri sloveni
sloveense tolar
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sit 239,640( talleri sloveni)
sit 239,640( sloveense tolar)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
banconote in talleri sloveni idonee al cambio
sloveense tolarbankbiljetten die in aanmerking komen voor inwisseling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- peccato. meta' in oro, meta' in talleri andra' bene.
de helft in goud, de helft in tolgeld, is goed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimo giorno di corso legale per le banconote e monete in talleri sloveni
de laatste dag waarop de sloveense tolarbankbiljetten en tolarmunten wettig betaalmiddel waren
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
cambio gratuito delle banconote e monete in talleri sloveni presso gli istituti di credito
uiterste termijn voor het kosteloos inwisselen van sloveense tolarbankbiljetten en tolarmunten bij kredietinstellingen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
le banconote in talleri potranno essere cambiate presso la banka slovenije a tempo indeterminato;
sloveense tolarbankbiljetten kunnen bij banka slovenije voor een onbepaalde periode worden ingewisseld.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il tasso di conversione è stato fissato a 239,640 talleri sloveni per euro , con effetto dal 1° gennaio 200734 .
in de herfst van 2005 zijn de onderhandelingen met twee verdere kandidaat-landen , kroatië en turkije , van start gegaan .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in taledata la parità centrale con l’euro è stata fissataa 239,64 talleri, un livello molto vicino a quellodi mercato.
risico’s tijdens die periode houden hoofdzakelijk verband met de versteviging van de binnenlandse vraag en met verdere stijgingen vande door de overheid gereguleerde prijzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tale data la parità centrale con l' euro è stata fissata a 239,64 talleri , un livello molto vicino a quello di mercato .
slovenië werd lid van het erm ii met een spilkoers van 239,64 tolar per euro , wat zeer dicht in de buurt was van de marktkoers op voornoemde datum .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tallero sloveno
tolar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: