Results for televideo translation from Italian to Dutch

televideo
teletekst

modo televideo
teletekstmodus

pid televideo:
teletext-pid:

368 di televideo.
het antwoord is neen.

adattatore per il televideo
teletekstadapter

blocca pagina del televideo
blokkeer teletekstpagina

siamo piu' tipi da televideo.
we zijn meer teletekst mensen.

sottotitoli a cura di televideo-rai
dus zei ik: 'en m'n oververmoeidheid dan? weet je wat hij zei?

accenda la tv, barone. televideo.
tv aanzetten, meneer de baron.

use televisione (3226) trasmettitore televideo
use documentverschaffing (3221) uitwisseling van publikaties vertalend woordenboek

acquistare spazi pubblicitari nei servizi di televideo
bladzijden op de beeldschermen reserveren

menu, av, colore, luminosità, contrasto e televideo.
menu, av, afstelling kleur, helderheid, contrast en teletekst.

menu, televideo, <PROTECTED>, interattivi, <PROTECTED> e la sintonia dei canali.
menu, teletekst, <PROTECTED>, interactive, <PROTECTED> en tuning kanalen.

menu, televideo, epg, interattivi, primafila e la sintonia dei canali.
menu, teletekst, epg, interactive, primafila en tuning kanalen.

inoltre le informazioni sono sempre disponibili grazie ad un sistema di televideo.
bovendien waren zij continu opvraagbaar via teletekst.

probabilmente in futuro queste informazioni saranno disponibili sulle pagine del televideo.
mo gelijk dat in de nabije toekomst de voorlichting wordt uitgebreid met een informatievoorziening op teletekst.

tasti funzione televideo/fastext rosso/verde/giallo/blu
functietoetsen teletekst / fastext rood / groen / geel / blauw

compreso menu, televideo, regolazione colore, luminosità, contrasto e la sintonia dei canali.
inbegrepen menu, teletekst, afstelling kleur, helderheid, contrast en de syntonie van de kanalen,

quasi tutti gli stati membri diffondono i dati sulla qualità delle acque di balneazione a mezzo stampa, televisione o televideo.
in de meeste lid-staten wordt de informatie over het zwemwater via de geschreven pers, de televisie of teletekst bekendgemaakt.

-accesso diretto alle funzioni: menu, televideo, epg, interattivi, primafila e la sintonia dei canali.
-directe toegang tot: menu, teletekst, epg, interactieve, primafila (pay-tv) en de afstemming van de kanalen.