Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di spada?
- met zwaarden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di spada perisce.
rollende stenen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuore di spada"?
een zwaard met een hart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a colpi di spada?
met je zwaard?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi di spada ferisce...
- maken een groot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un maestro di spada.
hij was een koppige zwaardvechter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aye. era un uomo di spada.
dat was nog eens een zwaardvechter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che incredibile gioco di spada...
ik nam wraak als samoerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che incredibile gioco di spada!
eerwraak!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tirare di spada e spazzare.
- zwaard vechten en dek zwabberen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene. dieci colpi di spada.
tien zwaarslagen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', non di spada. di pistola.
nou, niet het zwaard, het pistool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a prendermi un trancio di pizza.
- ik ga een stuk pizza kopen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un frammento di spada nel petto.
er zit een stuk zwaard in zijn borst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il colpo di spada allo stomaco, pure.
en precies zo'n zwaardstoot in de maag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni greco sarà passato a fil di spada.
elke griek moet dood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di spada ferisce, di spada perisce.
hij die leeft met het zwaard zal omkomen door het zwaard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, mi hai portato un trancio di pizza?
namen jullie voor mij ook een stuk mee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi di spada ferisce, di spada perisce."
"hij die met het zwaard leeft, zal door het zwaard sterven."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di spada hanno ferito, di spada sono periti.
die leefden en stierven met het zwaard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: