Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e a tutta la sua famiglia.
en zijn hele familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la famiglia?
haar familie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutta la famiglia?
iedereen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lui e a tutta la famiglia.
hem en z'n hele gezin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su tutta la famiglia?
op de hele familie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' indirizzata a tutta la famiglia.
de brief is voor de hele familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', tutta la famiglia.
ja, de hele familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutta la famiglia e gli amici!
onze familie, onze vrienden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', tutta la famiglia.
-ja, het hele gezin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sarà tutta la famiglia.
- iedereen zal er zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era tutta la famiglia?
- was de hele familie erbij?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' tutta la famiglia.
de hele familie is hier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho salvato tutta la famiglia.
zo red ik de hele familie. je bent een goeie jongen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "casa" è tutta la famiglia.
- 'thuis' is bij de hele familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' sparita tutta la famiglia.
z'n hele familie is weg. geen idee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', esatto, davanti a tutta la famiglia.
- in het bijzijn van het hele gezin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno detto di aver fatto un'offerta a tutta la famiglia.
ze zeiden dat ze jouw hele familie een aanbod gedaan hadden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' tutta la famiglia vazallo.
- dit is de hele vazallo familie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine queste eruzioni sono venute a tutta la famiglia.
de hele familie had last van uitslag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho insegnato a tutta la famiglia black, tranne sirius.
ik heb de hele familie lesgegeven, behalve sirius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: