Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data di consegna
delivery date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
data di consegna,
the date of delivery,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
data di consegna:
to date:
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
data di consegna dopo
delivery date after
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la data di consegna*:
deadline*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di consegna promessa
promised delivery date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
data di consegna rispettata.
delivery date met without delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
priorità - data di consegna
priority - delivery date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data di consegna dell'ordine
order delivery date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
È passato un mese da quando fairy elle è partita per la scuola di magia.
it's been a month since fairy elle is at school of magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data di consegna stimata per il mese di ottobre.
delivery is expected in october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è passato un mese da quando ha conosciuto marco e lo considera un grande amico.
it's been a month since she met marco and she considers him a great friend.
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
già stiamo progettando di passati un mese il prossimo anno.
we are already planning to spent a month next year. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: