Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odio è il mio nome...
calling my name...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morte è il mio nome...
the one that is calling my name is telling "come down"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio nome
my name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è
my name is amand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è ...
i am / my name is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è ava
my name is isla
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è alex.
my first name is alex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome e mattia
mauro
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai inserito il mio nome,
you've entered my name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome e' pietro
my name is pietro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso pregarla di inserire il mio nome nella lista delle presenze?
could i ask you to add my name to the list of members present?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ascolta il mio nome, guarda bene
hear my name, take a good look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il mio nome è thanatos."
"my name is thanathos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso cambiare il mio nome preimpostato?
can i change my default name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'esempio si è usato il sistema di marcatura laser quickmark.
the quickmark laser marking system was used for the example selected here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è omesso `map', è usato il file /boot/map.
if `map' is omitted, the file /boot/map is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livelli disponibili: error,warning,info,debug. normalmente è usato il livello error.
available levels: error,warning,info,debug. by default the error level is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: