Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sì, si è visto come sonic
and yes it is seen as sonic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è visto come santo davanti a dio?
who is seen as holy before god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è visto come parte coinvolta nel conflitto.
he is seen as an involved party in the conflict.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lavorare per dio è visto come una via di scampo.
to make money has failed. working for god is seen as a way out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in oriente il fior di loto è visto come un simbolo di forza spirituale.
in the east, the lotus flower is viewed as a symbol of spiritual unfoldment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio c4 potrebbe essere visto come un appendice pedagogico.
example c4 could be viewed as a pedagogical appendix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l`ho sempre visto come un maestro, un consigliere.
i’ve always seen him as a teacher and as a counselor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo spesso l' invecchiamento viene visto come un problema.
all too often, we see ageing as a problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il diritto alla difesa di israele verrà visto come un crimine.
israelâ s right to defence shall be pictured as a crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito è visto come un po 'troppo di manico volontaria oltre l'eiaculazione.
it is usually seen as a too little of voluntary handle more than ejaculation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto come lo stesso scambio le ap paia come un fatto accidentale.
we have seen how exchange itself appears to it as an accidental fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è visto come spianando la strada per moderno, design minimalista.”
he is seen as paving the way for modern, minimalistic design.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitando il tutto in lettere pac è visto come gridare e come risultato maleducato.
typing all in cap letters is viewed as shouting and and as a result bad-mannered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso cellulare d’altronde è visto come una minaccia alle relazioni amorose.
nevertheless, they speak of betrayals as an inevitable event . on the other hand, cell phone embodies the very threat of love relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli stati uniti il settore dei prodotti farmaceutici generici è visto come un' importante possibilità di occupazione.
in the united states they see the generic medicine sector as an important job creator.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo non è il funzionario , ma ammettono che è visto come , sarà raccogliere le foglie !
this is not the official, but admit that it saw as, leave it to collect !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il "sistema" è visto come un blocco uniforme, considerare facendo qualche progresso nel quadro del liberalismo.
the "system" is seen as a uniform block, consider making some progress as part of liberalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a volte, essere religioso o spirituale è visto come essere “conservatore o tradizionalista”.
sometimes to be religious or spiritual is seen as ‘conservative or traditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurojust è visto come il principale soggetto per lo sviluppo della cooperazione giudiziaria europea in campo penale.
eurojust should be considered as the key actor for developing european judicial cooperation in criminal matters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo risultato è visto come un aiuto adeguato in un contesto in cui le economie dei singoli stati membri stanno affrontando una situazione di crisi.
it is seen as providing proper support in a context where member states' economies are facing a crisis situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: