Results for 24vdc stabilizzata (da alimentato... translation from Italian to English

alimentatore esterno
external power supply

alimentatore esterno.
• alimentatore esterno.

la corrente è fornita da un alimentatore esterno.
power is supplied via an external power pack.

da -40°c a +50°c (solo con alimentatore esterno!)
-40 °c to + 50 °c (only w ext. power supply!)

alimentatore esterno richiesto per espansioni seriali.
external power supply needed for serial expanders.

2. funzionamento a batterie ricaricabili o con alimentatore esterno.
2. operation through re-chargeable batteries or through external power supply

a: sì, il dp hub richiede un alimentatore esterno per funzionare.
a: yes, the dp hub requires an external power adapter to function.

in alternativa a poe è possibile un’alimentazione di tensione mediante alimentatore esterno
supply from external power supply possible as an alternative to poe

si connette a pc via usb, attraverso cui riceve anche l’alimentazione (non è necessario un alimentatore esterno).
it connects via usb, throught which receives power supply (is not necessary an external power supply unit).

il poe a 48v alimenta questo dispositivo ricevitore (pd) attraverso il dispositivo trasmettitore (pse) eliminando la necessità dell'alimentatore esterno.
the 48v poe design can power this receiver (pd) from the transmitter (pse), eliminating the need for a separate power supply for the receiver.

grazie al poe a 48v, il trasmettitore (pse) alimenta il dispositivo ricevitore (pd) eliminando la necessità dell'alimentatore esterno per il ricevitore.
thanks to the 48v poe design, the transmitter (pse) can power the receiver (pd), eliminating the need for a separate power supply for the receiver.

tutti i dispositivi hanno le stesse dimensioni e sono alimentati tramite un alimentatore esterno ac/dc ad alta efficienza.
all the devices present the same dimensions and are supplied by an external ac/dc high efficiency power supply.

e 'importante che essi sono isolati galvanicamente da opto isolatori – elettronica a causa del fatto che essi devono essere alimentati da un alimentatore esterno alta .
it is important that they are galvanically isolated by opto-isolators – electronics due to the fact that they must be powered by an external high power supply.

di solito gli stampi progressivi sono alimentati automaticamente da materiale in forma di nastro da alimentatore a rullo.
work in the form of a strip is usually fed to progressive dies automatically by a roll feed.

3) "convertitore di dispositivi di illuminazione alogeni", un alimentatore esterno utilizzato con lampade alogene al tungsteno a tensione estremamente ridotta;
"halogen lighting converter" means an external power supply used with extra low voltage tungsten halogen lamps;

10) "rendimento in modo attivo", rapporto tra l'energia prodotta da un alimentatore esterno in modo attivo e l'alimentazione di corrente necessaria per produrla;
"active mode efficiency" means the ratio of the power produced by an external power supply in active mode to the input power required to produce it;

il nuovo alimentatore integrato ha consentito di eliminare lingombrante alimentatore esterno, riducendo il volume generale del sistema del 20% e diminuendo al minimo lingombro di cavi.
a new integrated power supply eliminates the need for an external power adapter, reducing overall system volume by 20 percent and keeping cable clutter to a minimum.

i carichi di pressione puntuali causati dal traffico, è distribuito su tutta la superficie stabilizzata da alphasoil®-06;
the punctual pressure loads caused by traffic, is distributed over the entire stabilized surface by alphasoil®-06;

2) "alimentatore esterno a bassa tensione", un alimentatore esterno con tensione di uscita nominale inferiore a 6 volt e corrente di uscita nominale pari o superiore a 550 milliampere;
"low voltage external power supply" means an external power supply with a nameplate output voltage of less than 6 volts and a nameplate output current greater than or equal to 550 milliamperes;

9) "modo attivo", condizione per cui l'entrata dell'alimentatore esterno è collegata ad una fonte di alimentazione e l'uscita è collegata ad un carico principale;
"active mode" means a condition in which the input of an external power supply is connected to the mains power source and the output is connected to a load;