Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a chi devo rivolgermi per prenotare?
where should i make my booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi devo rivolgermi?
how do i get a new one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. elementi per una valutazione etica
4. elements for an ethic evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi devo spedire per farlo firmare
to whom should i send
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo pagare m
to whom i must pay th...
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerazioni generali per una valutazione della proposta
general observations on evaluation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo rivolgermi? sunrise faq
who do i need to contact about this? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo intestare la fattura
to whom do i have to pay the invoice
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di reclamo a chi devo rivolgermi?
who deals with complaints?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo rivolgere i miei sondaggi per ottenere i migliori risultati?
who should i interview to obtain the best results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punteggio complessivo per una valutazione globale delle prestazioni del computer
overall score for complete computer performance evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo rivolgermi, al commerciante o al produttore?
who do i contact, the trader or the manufacturer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimensioni inserite in questo catalogo sono solo per una valutazione generale.
dimensions quoted on this web catalog are general evaluation only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per una valutazione più articolata di questa vedere il libro sopra indicato.
for a better evaluation we suggest to consult the book above-mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicare i commenti o le opinioni dei clienti per una valutazione della dirigenza.
communicate customer feedback for management review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli stati membri non richiedono informazioni che non sono pertinenti per una valutazione prudenziale.
member states shall not require information that is not relevant for a prudential assessment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a chi devo comunicare l'ora di arrivo all'alloggio?
who do i speak with regarding my arrival time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo intestare la lettera? eci moscow, eci usa or mashinarium llc ?
who do i make the letter? eci moscow, eci uses or mashinarium llc?
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non so a chi devo ringraziare ma chiunque sia abbiamo molto apprezzato
i do not know who i should like to thank anyone, but we very much appreciated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'analisi storica, tuttavia, non deve essere scambiata per una valutazione vera e propria.
however, the historical analysis should not be regarded as a proper assessment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: